moyen de validation oor Kroaties
moyen de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
način ovjere
fr
Indication de la méthodologie employée pour valider la ressource, l'outil ou le service. (automatique/manuelle).
hr
Oznaka metodologije koja je primijenjena pri ovjeri (automatska/ručna).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le temps de navigation devrait être vérifié au moyen de mentions validées dans les livrets de service.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(30) Le temps de navigation devrait être vérifié au moyen de mentions validées dans les livrets de service ▌.
Vjerujem tinot-set not-set
Fenêtre de calcul de moyenne de travail: pourcentage de fenêtres de calcul de moyenne valides
Gdine, morate maknuti noguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fenêtre de calcul de moyenne de masse CO2: pourcentage de fenêtres de calcul de moyenne valides
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rapports d'évaluation fondés sur les réanalyses européennes exécutées au moyen de données validées;
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres dont les autorités compétentes utilisent des formats de signature électronique autres que ceux couramment employés peuvent avoir mis en place des moyens de validation permettant de vérifier leurs signatures, y compris de manière transfrontalière.
Dobro, sad vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Les États membres dont les autorités compétentes utilisent des formats de signature électronique autres que ceux couramment employés peuvent avoir mis en place des moyens de validation permettant de vérifier leurs signatures, y compris de manière transfrontalière.
Cemu sve ovo služi?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les sources démographiques (recensements de population, enquête communautaire sur les forces de travail) constituent un moyen efficace de valider l'emploi sous-tendant le PIBpm;
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
La notification est transmise à la Commission au moyen de la validation électronique effectuée par la personne désignée par l’État membre.
Vratit ću ihEurLex-2 EurLex-2
Les moyennes journalières sont calculées à partir de ces moyennes validées.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?EurLex-2 EurLex-2
Les moyennes journalières sont calculées à partir de ces moyennes validées.
Zašto se ne uživite u moj položaj?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un format de cachet ou de signature électronique autre que ceux dont la prise en charge technique est la plus courante est utilisé pour apposer une signature ou un cachet, il convient de fournir des moyens de validation permettant la vérification transfrontalière de ces cachets ou signatures électroniques.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!EurLex-2 EurLex-2
Le transfert aux conditions de référence est effectué au moyen d'un logiciel de simulation validé.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les fenêtres de calcul de moyenne valides sont celles dont la durée n'excède pas la durée maximale calculée à partir de:
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le pourcentage de fenêtres de calcul de moyenne valides doit être égal ou supérieur à 50 %.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sélection de fenêtres de calcul de moyenne valides
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils sont déterminés et évalués au moyen de méthodes scientifiquement valides.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
581 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.