onguent oor Kroaties
onguent
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mast
Après que la stupéfiante Rosa aux cheveux verts soit assassinée, les docteurs préservèrent son corps avec des onguents.
liječnici su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
melem
Les nurses m'ont donné un onguent, mais ça ne change rien.
Sestre su mi dale melem, ali se i dalje događa.
balzam
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomast · olakšati · ljekovita mast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan, il y a des onguents et des pommades dans ce petit placard
Čini što hoćešopensubtitles2 opensubtitles2
Et il existe un autre onguent : avec lui, ceux qui tournent autour de la lampe se sentent grands comme des éléphants.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraLiterature Literature
Onguents mercuriels
Kolumbijska vojskatmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers de crèmes cosmétiques, crèmes pour les mains, crèmes cosmétiques pour le soin de la peau, crèmes contre la cellulite, shampooings, dentifrice, onguents et lotions non médicinaux contre les érythèmes fessiers, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments alimentaires pour êtres humains et animaux
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?tmClass tmClass
Onguents, crèmes, lotions et gels ophtalmiques
Malo promatrača ili nekoliko?tmClass tmClass
Avez-vous utilisé l'onguent que je vous ai donné?
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onguents antiseptiques
Molim te, imam dijetetmClass tmClass
Articles sanitaires à usage médical, à savoir crèmes, Onguents, Gels, Poudre
Sam si obučio tu pticu?tmClass tmClass
Crèmes, onguents et lotions médicinaux contre les érythèmes fessiers
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistatmClass tmClass
Onguents anti-inflammatoires homéopathiques
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlatmClass tmClass
Crèmes, Huiles, Lotions, Sprays, Crayons et Onguent à usage médical, Compris dans la classe 5, tous les produits précités destinés aux êtres humains et aux animaux
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimodaprivedemo kraju ovotmClass tmClass
Toutefois, il avait accepté un pot de l’onguent vert avant d’aller dans sa cabine pour ôter ses vêtements mouillés
Ti si otišaoLiterature Literature
Onguents, produits non médicinaux pour le soin des pieds, du corps et de la peau
Siguran si da je ovo dobra ideja?tmClass tmClass
Produits antisolaires [onguents contre les brûlures du soleil] / onguents contre les brûlures du soleil
grozno izgledaš!tmClass tmClass
Onguent à base de vitamines A et D
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaotmClass tmClass
Produits et préparations pharmaceutiques pour les soins de santé, en particulier alcool à usage médical, calmants, dépuratifs sanguins, gentiane, fenouil à usage médical, produits antihémorroïdaux, produits antiuriques, tisanes, coricides, herbes médicinales, articles antimigraineux, nervins, onguents à usage pharmaceutique, crayons antiverrue, teintures à usage médical
FascinantnotmClass tmClass
Baumes, onguents, crèmes, poudres, gels, lotions et émollients médicinaux
Ionako ih pazi pola vremenatmClass tmClass
Onguent à l'oxyde de zinc
" Oprosti " nije dovoljno dobrotmClass tmClass
Onguents et lotions non médicinaux contre les érythèmes fessiers
Moramo odavdjetmClass tmClass
— J’ai constaté qu’un onguent à base de graisse d’agneau et de camphre calme la plupart des démangeaisons.
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?Literature Literature
Baumes et onguents médicinaux pour la peau
Znam samo ono što sam čuotmClass tmClass
Onguents, crèmes, gels, lotions, huiles, baumes, exfoliants, poudres et pulvérisateurs pour le traitement de l'acné, des boutons et des imperfections
Richarde, dođi da se igramotmClass tmClass
Onguents à usage cosmétique
Imam hitnog posla s rizničarimatmClass tmClass
Avant que les toiles soient peintes, les anciens maîtres utilisaient différents onguents pour les traiter.
Ali drugi nisu te srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail liés à la vente de crèmes médicinales pour le corps, crèmes de nuit médicinales, exfoliants médicinaux pour le visage, lotions médicinales pour la peau, baumes médicinaux pour les lèvres, onguents médicinaux à appliquer sur la peau, sérums, baumes à usage médical, baumes médicinaux pour les lèvres, crèmes médicinales pour le corps, onguents contre les coups de soleil, crèmes médicinales à appliquer après s'être exposé au soleil, compléments, boissons et laits frappés nutritionnels
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.