première lumière oor Kroaties
première lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première lumière était celle de l’enchantement pur et simple; Lestat m’avait subjugué sur mon lit de mort.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoLiterature Literature
La première lumière rose de l’aube se lève sur les toits.
Bio je smiješan patuIjakLiterature Literature
Les premières lumières de Corumbá lui firent monter les larmes aux yeux.
Dušo...- Bok, otkud ti?Literature Literature
Un convoi de camions avançant avec une extrême lenteur, les premières lumières d’une ville.
To je pješčani satLiterature Literature
Quand avez-vous vu la première lumière?
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est la première lumière du jour attaque d'un gang en sept ans.
Možeš uzeti sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si tu ne choisis pas au moment où les premières lumières seront visibles...
Bob, koje želiš za studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premières lumières sont allumées.
Hoćeš li ući i pozdraviti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanley regarda la première lumière qui ralentissait et s’éteignait
Stvarno je u pitanju inkvizicijaLiterature Literature
C’était le début de la soirée du même jour et, dans la plaine, les premières lumières picotaient la pénombre humide.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoLiterature Literature
- A la première lumière, je marquerai notre cap et je calculerai la distance qui nous sépare de l'île du Gladiateur
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton BeachLiterature Literature
Au lever du jour, après la nuit de la pleine luneQuand le dernier clair de lune est baigné Dans la première lumière du soleil et ensemble, ils reflètent
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceopensubtitles2 opensubtitles2
Avec lui, pour la première fois, la lumière et l’ombre servent à raconter des histoires.
Ne moramo odmah doćiWikiMatrix WikiMatrix
applications dans lesquelles la fonction première de la lumière n'est pas l'éclairage, telles que:
Prepoznala sam mu glasEurLex-2 EurLex-2
Pour la première fois, la lumière du jour ne dispersa pas les loups.
Hajde, sjediLiterature Literature
applications dans lesquelles la fonction première de la lumière n’est pas l’éclairage, telles que:
Hocemo li spavati celim putem?EurLex-2 EurLex-2
Or Carson n’a pas vraiment repris les recherches de la première phase à la lumière de la seconde.
To govori, da je cijev prerezana negdje drugdje, zapravo da izdrži do plaže, prije nego istečeLiterature Literature
Il convient dès lors de répondre à la première question à la lumière de cette seule directive.
Uopće ne osjećam noguEurLex-2 EurLex-2
Il convient de revoir cette première STI à la lumière des progrès techniques et de l'expérience acquise depuis sa mise en oeuvre.
Koji će prvi umrijeti?EurLex-2 EurLex-2
J’examinerai donc la première question préjudicielle à la lumière de la spécificité de cette disposition.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Sa première réaction fut d’éteindre la lumière.
Prestani se vrpoljitiLiterature Literature
525 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.