prix d'objectif oor Kroaties
prix d'objectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
normirana cijena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prix d'objectif est fixé à 106,30 écus par 100 kilogrammes de coton non égrené.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne pourrait envisager de définir un seuil de prix objectif qui déclencherait le processus décisionnel pour l’activation de l’aide au stockage privé.
Greg Colburn, majstor podvodjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les subventions peuvent également être calculées en faisant la différence entre un prix objectif déterminé («specified target price») et le prix du marché effectivement payé par l'acheteur.
Samo to, je li?Eurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne l’introduction d’objectifs supplémentaires, le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne fait clairement de la stabilité des prix l’objectif premier de la BCE.
Završio je moju obukunot-set not-set
Le prix minimal est fixé à 100,99 écus par 100 kilogrammes de coton non égrené pour la qualité retenue pour le prix d'objectif et au départ de l'exploitation agricole.»
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les prix, l'objectif des mesures antidumping devrait être d'établir des conditions de libre concurrence dans l'Union, permettant ainsi aux importations d'entrer dans l'Union à des niveaux de prix équitables.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffEurLex-2 EurLex-2
Les différentes options examinées pour rattraper le retard pris sur l'objectif de 2020 sont les suivantes:
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaEurLex-2 EurLex-2
N'oublie pas que c'est pris d'un objectif, sali par des années de fientes d'oiseaux.
Biti će mi žao ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, afin de permettre aux opérateurs de faire des programmes de production et de transformation à plus long terme, il convient de ne plus recourir à la fixation annuelle du prix d'objectif ainsi que du prix minimal à payer au producteur afin de lui garantir le bénéfice de l'aide;
Kevinove ili Marcusove?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'allégation selon laquelle (un ou) deux PMI auraient été plus appropriés que les trois PMI proposés, la Commission a constaté une différence de prix objective (environ 170 EUR par tonne — voir le considérant 176) pour les première et deuxième catégories de produits, qui renfermaient toutes deux des types du produit concerné à haute perméabilité.
Izdahnuce prilikom porođajaEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice du paragraphe 4, si au cours d'une campagne de commercialisation la production effective dépasse la quantité maximale garantie, le prix d'objectif pour cette campagne est diminué dans tout État membre dans lequel la production dépasse la quantité nationale garantie d'un pourcentage égal à la moitié de celui du dépassement de sa quantité nationale garantie.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeEurLex-2 EurLex-2
Afin de répondre à cette question, il convient d'établir si la fixation des prix est objectivement nécessaire pour permettre l'intégration des autres fonctions de commercialisation et l'obtention des avantages économiques.
Pođite s Bogom, gospoEurLex-2 EurLex-2
L’incidence directe de ces initiatives permettra de combler le retard pris sur les objectifs en matière d’efficacité énergétique à court terme.
Da.- Misliš na Elwayev poučak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, dans le cas où, dans un de ces États membres, la production effective de coton non égrené dépasse 1 500 tonnes au cours de la campagne et la production effective de la Communauté dépasse la quantité maximale garantie, le prix d'objectif est réduit dans l'État membre concerné par un pourcentage égal à la moitié de celui du dépassement de la quantité de 1 500 tonnes.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, « le législateur de l’Union a entendu que soit pris en compte objectivement le contexte général dans lequel est exercé ce service ».
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque activité serait entièrement responsable des comptes de résultat, contrôlerait pleinement ses technologies, sa politique des prix, ses objectifs de vente, ses marges brutes, ses frais de vente, sa marge brute d’autofinancement et ses stocks.
Tako je boljeEurLex-2 EurLex-2
Il s’est fixé l’objectif de prier pour plus de force, de gentillesse et de patience.
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!LDS LDS
Cet objectif est pris en compte dans la révision du cadre de référence.
Otac je napustio, a ona se morala preseliti iz svog krajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la possibilité de fixer objectivement un prix ou une valeur de marché;
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaEurLex-2 EurLex-2
54 Pour les objectifs pris en compte dans le suivi réalisé au niveau de l'UE, voir: Sustainable development in the European Union, Eurostat, 2018.
Ovo nije moja lijepa kucaelitreca-2022 elitreca-2022
En particulier, une telle publicité doit comparer objectivement les prix et ne pas être trompeuse.
Morali smo krasti jedan od drugogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Or, de tels objectifs sont pris en considération par le droit de l’Union.
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionEurLex-2 EurLex-2
iii) la possibilité de fixer objectivement un prix ou une valeur de marché;
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurlex2019 Eurlex2019
3345 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.