pronom relatif oor Kroaties
pronom relatif
fr
Mot reliant deux propositions, et se référant à (relatif à) un mot utilisé précédemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Odnosne zamjenice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai toujours trouvé que leur tendance à remplacer le pronom relatif par le pronom interrogatif était... délicieusement absurde.
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronom relatif qui est simplement ka et qui correspond à : qui, que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, desquels, desquelles et dont.
Ako uspijem da nađem izdajnikaWikiMatrix WikiMatrix
Au vu de la rédaction de cette disposition en langue tchèque, Arex est d’avis que les autres conditions fixées à cette disposition, reflétées dans la proposition subordonnée débutant par le pronom relatif « dont », ne sont applicables qu’à des personnes morales non assujetties.
Mnogi muškarci pate od togaEurlex2019 Eurlex2019
Les termes (40) du membre de phrase « même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » figurant à l’article 5, paragraphe 3, du règlement no 261/2004 pourraient faire référence à « l’annulation » et non pas à l’incidence des « circonstances extraordinaires », même si le pronom relatif « qui » pourrait être considéré comme source d’ambiguïté à cet égard.
Ali golubice mojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors que le pronom “y” pourrait se rapporter au “commandement” relatif à l’amour (Bible Segond), il se réfère probablement à “l’amour” lui- même.
Srce...- To je predivno.Radite budaIu iz njejw2019 jw2019
311 À cet égard, il convient également d’écarter l’argumentation de ces dernières consistant à soutenir que, dans la mesure où les notes relatives aux semaines 13 et 14 ne mentionnent pas nominalement M. C1, il est impossible de savoir à qui le pronom « il » fait référence et il ne saurait être conclu que les expressions « nous sommes tous deux convenus » ou « il a appelé pour demander à ce qu’on partage notre stratégie » font référence à M.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.