reconnaissance d'État oor Kroaties
reconnaissance d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
priznanje države
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant d’accepter le plan de reconnaissance, l’État membre informe la Commission de ses intentions et des conséquences financières probables de celles-ci.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
Dans les trois mois suivant la réception d'une demande de reconnaissance, l'État membre informe, par écrit, l'organisation de producteurs de sa décision.
Izgledaš super, ajdeEurLex-2 EurLex-2
S'il est envisagé de retirer la reconnaissance, l'État membre notifie cette intention ainsi que les motifs du retrait à l'organisation interprofessionnelle en lui demandant de présenter ses observations dans un délai déterminé.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?EurLex-2 EurLex-2
Cette acceptation n’emporte pas reconnaissance par l’État du bien-fondé de la réclamation.
Šesti stupanj?not-set not-set
Reconnaissance de l'État palestinien (propositions de résolution déposées)
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Cette acceptation n'emporte pas, sur le plan juridique, reconnaissance par l'État du bien-fondé de la réclamation.
Gledaj tebenot-set not-set
Reconnaissance, par l’État, des opérateurs certifiés
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneEuroParl2021 EuroParl2021
Reconnaissance de l'État palestinien (vote)
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveEurLex-2 EurLex-2
Cette acceptation n'emporte pas reconnaissance par l'État membre du bien-fondé de la plainte.
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilanot-set not-set
Cette acceptation n’emporte pas reconnaissance par l’État membre du bien-fondé de la plainte.
Šefe, loša vijestEurLex-2 EurLex-2
C'est la reconnaissance de l'État à l'égard d'un vieux soldat dont le nom a été célèbre.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništiLiterature Literature
que la décision rendue ou l'injonction délivrée antérieurement réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l'État membre d'exécution;
Radimo samo trostrukeEurLex-2 EurLex-2
i) La reconnaissance de l’État en tant que dirigeant de droit ou de fait de l’entreprise en liquidation judiciaire
Poznaješ li dugo Johna?EurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de déterminer si le jugement prononcé dans l’État tiers ou sa reconnaissance par l’État d’émission peut valablement former l’objet d’un mandat d’arrêt européen.
Ostatak se počeo povlačitiEuroParl2021 EuroParl2021
b) que la décision rendue ou l'injonction délivrée antérieurement réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l'État membre d'exécution;
Mislim da je volimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reconnaissance par l’État membre d’une entité chargée de l’entretien, d’une organisation ou d’une partie de celle-ci, ou d’une personne;
Ako krivite nekog, krivite meneEurLex-2 EurLex-2
la décision antérieure a été rendue dans l’État membre d’exécution ou réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l’État membre d’exécution; et que
Ovo je stvarno neugodnoEurLex-2 EurLex-2
a) reconnaissance par l’État membre d’une entité chargée de l’entretien, d’une organisation ou d’une partie de celle-ci, ou d’une personne;
Pokaži poštovanja prema autoru!EurLex-2 EurLex-2
b) la décision antérieure a été rendue dans l’État membre d’exécution ou réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l’État membre d’exécution; et que
Ne treba, hvalaEurLex-2 EurLex-2
b) la décision antérieure a été rendue dans l'État membre d'exécution ou réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l'État membre d'exécution; et que
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?EurLex-2 EurLex-2
b) la décision antérieure a été rendue dans l’État membre d’exécution ou réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l’État membre d’exécution; et que
Što nije u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) la décision antérieure a été rendue dans l'État membre d'exécution ou réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l'État membre d'exécution; et que
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EurLex-2 EurLex-2
6985 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.