vice-président d'une institution oor Kroaties
vice-président d'une institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
potpredsjednik institucije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis le vice-président d'une grande institution financière.
Moj Bože.JAG je otkazan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leurs institutions d'origine.
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?EurLex-2 EurLex-2
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leurs institutions d'origine.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topnot-set not-set
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leur institution d'origine.
Imam isporuku za LivEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le président du Conseil des affaires générales, Edgar Rinkevics, a exposé cette position, qui constitue la base des négociations avec les deux autres institutions, dans une lettre au vice-président de la Commission, Frans Timmermans.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniConsilium EU Consilium EU
Les personnes habilitées à prendre connaissance des documents sensibles sont: le Président du Parlement européen, le Vice-président responsable du traitement des demandes d'accès aux documents, le président de la commission directement concernée et le Secrétaire général, à moins que des accords établis avec les autres institutions ne prévoient une habilitation spéciale.
Nema povlasticaEurLex-2 EurLex-2
À l’initiative de Neelie Kroes et de Maroš Ševčovič, vice-présidents de la Commission, les secrétaires généraux des institutions et organes de l’Union ont décidé, en mai 2011, de mettre en place une équipe de préconfiguration en vue de la création d’une équipe d’intervention en cas d’urgence informatique pour les institutions, organes et organismes de l’Union (ci-après dénommée «CERT-UE»), supervisée par un comité de pilotage interinstitutionnel.
Oprezno s glavom.Pomakni gaovamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le respect de l’état de droit est une priorité essentielle de l’actuelle Commission, comme l’énoncent les orientations politiques de la présidente Ursula von der Leyen, et l’institution en a expressément fait un portefeuille prioritaire confié à un vice-président et à un commissaire chargé de l’état de droit.
Dobra blokadaEuroParl2021 EuroParl2021
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant l’accord-cadre institutionnel entre l’Union européenne et la Confédération suisse [2018/2262(INI)] - Commission des affaires étrangères.
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednognot-set not-set
25 Dans une lettre du 6 mai 2013 adressée à M. Rehn, vice-président de la Commission, le président du Coreper, en déplorant l’annonce faite par le représentant de la Commission lors de la sixième réunion tripartite, a demandé à cette institution de revoir sa position eu égard, notamment, à la perspective d’un accord imminent entre le Parlement et le Conseil.
Ovako moram saznati?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil demande à la Haute Représentante et vice-présidente de la Commission de redoubler d'efforts, en coopération avec les États membres et les institutions de l'UE, pour améliorer encore la communication stratégique à l'appui de la politique de l'UE et étudier les possibilités de mise en place d'une équipe de communication spécialement chargée de mener des actions en la matière.
Da, sve što je moje, tvoje jeConsilium EU Consilium EU
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2019)0240) Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant l’accord-cadre institutionnel entre l’Union européenne et la Confédération suisse [2018/2262(INI)] - Commission des affaires étrangères.
Kladim se da ga je odvezao do Rebeccenot-set not-set
D’un point de vue institutionnel, les législateurs de l’Union européenne ont fourni une structure de gouvernance claire qui permet au CERS de retirer les avantages de l’expertise de la BCE, tout en garantissant une séparation et une indépendance adéquates des procédures et organes de prise de décision du CERS (le président de la BCE préside le conseil d’administration dans l’intérêt de l’institution, le représentant de la BCE est le vice-président).
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu inot-set not-set
La LVIIe réunion plénière de la COSAC organisée en mai 2017, à laquelle a également participé le premier vice-président, a poursuivi le débat sur le rôle des parlements nationaux et sur la manière dont une plus grande transparence du Conseil et du Parlement, à l’instar de la Commission, pourrait jouer un rôle pour rétablir la confiance des citoyens dans les institutions de l’UE.
Što su gradili?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 Dans le cadre du processus budgétaire de la BCE, le président et le vice-président du conseil de surveillance sont consultés à propos des dépenses de l ’ institution dans le domaine de la surveillance bancaire, mais ni le BUCOM ni la DG Finances, dont une division ( BCO ( Budget, contrôle de gestion et organisation ) - voir annexe IV ) partage la responsabilité en matière de conseil, d ’ évaluation et de contrôle relatifs au budget, ne rendent compte au président du conseil de surveillance ou à ce dernier pris dans son ensemble.
Moram ručno pilotiratielitreca-2022 elitreca-2022
46 Ce sont ces constatations factuelles, qu’il n’appartient pas à la Cour de contrôler dans le cadre d’un pourvoi, qui ont permis au Tribunal de conclure, en substance, que la CEC portait une responsabilité pour atteintes aux normes électorales internationales dans le cadre des élections présidentielles du 19 décembre 2010 et que celles‐ci pouvaient également être imputées personnellement à M. Ipatau en tant que vice‐président de cette institution. Contrairement à ce que fait valoir M.
Možeš li da zaustaviš metak?EurLex-2 EurLex-2
J’exerce ma fonction de vice-président de la Cour des comptes polonaise avec la plus grande diligence et la plus grande impartialité. Mon indépendance n’a jamais été contestée, Je suis convaincu qu’il en sera de même, si j’étais nommé membre de la Cour des comptes qui est, selon moi, une institution qui se distingue par sa fiabilité, son indépendance et son éthique et est au service des citoyens.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?not-set not-set
relance l'invitation qu'il a formulée dans de précédentes résolutions à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de proposer des modalités pratiques et des lignes directrices afin d'assurer une réponse efficace lorsqu'un État membre invoque la clause de défense mutuelle, ainsi qu'une analyse du rôle des institutions de l'Union dans de telles circonstances; estime toutefois regrettable qu'au moment de l'activation de la clause de défense mutuelle, il n'y avait pas d'analyses et de lignes directrices disponibles, ce qui a entraîné la nécessité, dans la situation actuelle, de mettre en place des mesures ad hoc, une gestion ad hoc et une coopération ad hoc;
Vani ima još nekogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.