Amorosi oor Hongaars

Amorosi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Amorosi

Amorosi) contre République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi), kontra az Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.

voorbeelde

Amorosi) contre République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.

Dans l'affaire C-#/#, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article # CE, introduit le # octobre #, Commission des Communautés européennes (agents: MM. M. Konstantinidis et R. Amorosi) contre République italienne (agent: M. I. M. Braguglia, assisté de M. M. Fiorilli) la cour (cinquième chambre), composée de M. C. Gulmann, président de chambre, M. S. von Bahr et Mme R. Silva de Lapuerta (rapporteur), juges, avocat général: M. L. A. Geelhoed, greffier: M. R. Grass, a rendu le # septembre # un arrêt dont le dispositif est le suivant
A C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Konstadinis és R. Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M. Braguglia, segítője: M. Fiorilli) ügyben, a #. október #-án az EK #. cikke szerinti mulasztás miatt indított kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai C. Gulman, a tanács elnöke, S. von Bahr és R. Silva de Lapuerta (előadó), bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, #. szeptember #-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő

Amorosi, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,
Amorosi, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg)

Dans l'affaire C-#/#, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article # CE, introduit le # février #, Commission des Communautés européennes (agents: MM. R. Amorosi et A. Aresu) contre République italienne (agent: M. I. M. Braguglia, assisté de M. M. Fiorilli, avvocatto dello Stato), la Cour (sixième chambre), composée de M. A. Borg Barthet, président de chambre, MM. J.-P. Puissochet (rapporteur) et S. von Bahr, juges, avocat général: M. D. Ruiz-Jarabo Colomer, greffier: M. R. Grass, a rendu le # juin # un arrêt dont le dispositif est le suivant
A C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: R. Amorosi és A. Aresu) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M. Braguglia, segítője: M. Fiorilli ügyvéd) ügyben, az EK #. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt a Bírósághoz #. február #-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet tanácselnök, J.-P. Puissochet (előadó) és S. von Bahr bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: R. Grass, #. június #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő

Støvlbæk et R. Amorosi) République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.

Amorosi) contre République italienne (agent: M.
Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: M.

Amorosi) contre République italienne (agent: M. I.
Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I.

Amorosi) contre République italienne (agent: M.
Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: Van Beek és R.

Amorosi puis M.
Amorosi, a későbbiekben: M.

Amorosi) République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi) kontra az Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.

Dans l'affaire C-#/#, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article # CE, introduit le # octobre #, Commission des Communautés européennes (agents: MM. K. Wiedner et R. Amorosi) contre République italienne (agent: M. M. Fiorilli) la cour (deuxième chambre), composée de M. C. W. A. Timmermans, président de chambre, MM. J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur) et R. Schintgen, et Mme N. Colneric, juges, avocat général: Mme J. Kokott, greffier: Mme M. Múgica Arzamendi, administrateur principal, a rendu le # septembre # un arrêt dont le dispositif est le suivant
A C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: K. Wiedner és R. Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: M. Fiorilli) ügyben, az EK-Szerződés #. cikke szerinti tagállami mulasztás iránti, #. október #-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, J.-O. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (előadó) és R. Schintgen, N. Colneric, bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi, vezető tisztségviselő, #. szeptember #-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő

Amorosi) contre République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi), kontra az Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.

Amorosi) contre République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I.

Amorosi) République italienne (agent: M. I. M.
Amorosi), kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M.