Citrus oor Hongaars

Citrus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Citrus

Autres hybrides de Citrus sinensis, non désignés par ailleurs
A Citrus sinensis egyéb, máshol nem említett hibridjei

citrus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

citrus

naamwoord

Autres hybrides de Citrus sinensis, non désignés par ailleurs
A Citrus sinensis egyéb, máshol nem említett hibridjei

Soortgelyke frases

Citrus aurantium sinensis
Citrus aurantium sinensis · Citrus sinensis

Citrus unshiu
Citrus unshiu

Citrus jambhiri
Citrus jambhiri

Citrus mitis
Citrus microcarpa · Citrus mitis

albedo de citrus
albedo · endokarpium · epikarpium · exokarpium · mezokarp · perikarpium

Citrus volkameriana
Citrus volkameriana

Citrus limon
Citrus limon

Citrus aurantiifolia
Citrus aurantiifolia

citrus maxima
pomelo

voorbeelde

Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des semences
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. növények és hibridjeik, a vetőmag kivételével

Virus de la tristeza des agrumes Citrus (souches européennes)
Citrus tristeza virus (európai izolátumok)

Fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers
A Citrus L., a Fortunella Swingle és a Poncirus Raf. növényeinek és azok hibridjeinek harmadik országokból származó termése

d) que les fruits sont originaires d'un champ de production soumis à des traitements appropriés contre Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus)
d) hogy a termések olyan termőhelyről származnak, amelyet megfelelő kezelésnek vetettek alá a Guignardia citricarpa Kiely (Citrus-félékre patogén összes törzs) ellen,

Dans un but de protection de la production et des échanges des végétaux, produits végétaux et autres objets, il est techniquement justifié, pour tenir compte du risque phytosanitaire existant, d'enlever Agrilus planipennis Fairmaire, Diaphorina citri Kuway et la bactérie dite Citrus greening bacterium de l'annexe II, partie A, chapitre I, de la directive 2000/29/CE et d'inscrire ces organismes nuisibles à l'annexe I, partie A, chapitre I, de ladite directive.
A növények, növényi termékek és más áruk előállításának és kereskedelmének védelme érdekében technikailag indokolt, és a fennálló kártevőveszéllyel összhangban áll az Agrilus planipennis Fairmaire Citrus greening baktérium és a Diaphorina citri Kuway károsítóknak a 2000/29/EK irányelv II. melléklete A. részének I. szakaszából való törlése és ezen irányelv I. melléklete A. részének I. szakaszába való felvétele.

-- Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
-- Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fraîches ou sèches
Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frissen vagy szárítva

Plantations de Citrus spp.
Citrusfélék (Citrus spp.) ültetvényei.

- citrons (Citrus limon, Citrus limonum) relevant du code NC 0805 30 10,
- 08053010 KN-kód alá tartozó citrom (Citrus limon, Citrus limonum),

Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Kamkvat /japán törpemandarin (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors (Citrus reticulata × sinensis)]
Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek tangor (Citrus reticulata x sinensis))

Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des fruits et semences et végétaux d'Araceae, de Marantaceae, de Musaceae, de Persea spp. et de Strelitziaceae, racinés ou avec milieu de culture adhérant ou associé
A Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és azok hibridjeinek növényei, a termés és a vetőmag kivételével, és Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. és Strelitziaceae növények, gyökeresen vagy tapadó, illetve kísérő termesztőközeggel

Les satsumas [Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)] sont des variétés hâtives de mandarines.
A satsuma (Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)) a mandarin egy korai változata.

Citrons (Citrus limon, Citrus limonum)
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)

b) que les fruits sont originaires d'une région reconnue comme exempte de Xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux Citrus) selon ►M4 la procédure prévue à l'article 18, paragraphe 2 ◄ , et mentionnée sur les certificats visés aux articles 7 ou 8 de la présente directive
b) hogy a termések olyan területről származnak, amelyet a Xanthomonas campestris-től (annak összes citrusfélékre patogén törzsétől) mentesnek ismertek el, a ►M4 18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban ◄ , és azt ennek az irányelvnek a 7. és 8. cikkében említett bizonyítványon feltüntették;

Citrus tristeza virus (isolats européens)
Citrus tristeza virus (európai izolátumok)

Arrêt du Tribunal du 15 avril 2010 — Cabel Hall Citrus/OHMI — Casur (EGLÉFRUIT)
A Törvényszék 2010. április 15-i ítélete — Cabel Hall Citrus kontra OHIM (EGLÉFRUIT)

Fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. et leurs hybrides originaires d'Espagne, de France (à l'exception de la Corse), de Chypre et d’Italie
A Spanyolországból, Franciaországból (Korzika kivételével), Ciprusról és Olaszországból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. es ezek hibridjeinek termései

Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des fruits et semences
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. növények és hibridjeik, a termés és a vetőmag kivételével

Ces zones sont les suivantes: le territoire de la Finlande en ce qui concerne Bemisia tabaci Genn. (populations européennes); les districts d’Arta et de Laconie en Grèce en ce qui concerne le Citrus tristeza virus (souches européennes); l’ensemble du territoire de l’Émilie-Romagne, les communes de Scarnafigi et Villafalletto dans la province de Cuneo dans le Piémont et les municipalités de Cesarò (province de Messine), Maniace, Bronte, Adrano (province de Catane) et de Centuripe, Regalbuto et Troina (province d’Enna), en Sicile (Italie), et l’ensemble du territoire d’Irlande du Nord au Royaume-Uni ainsi que l’ensemble du territoire du comté de Dunajská Streda en Slovaquie en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
Ezek a területek a következők: Finnország területe a Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) tekintetében; Görögországban Arta és Lakonia regionális egység a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében; Emilia-Romagna teljes területe, Scarnafigi és Villafalletto települések Cuneo megyében Piemontéban és Cesarò (Messina megye), Maniace, Bronte, Adrano (Catania megye) és Centuripe, Regalbuto és Troina (Enna megye) községek Szicíliában, Olaszországban, valamint Észak-Írország teljes területe az Egyesült Királyságban és a Dunaszerdahelyi járás (Dunajská Streda) teljes területe Szlovákiában az Erwinia amylovora (Burr.)

Afin de permettre l’introduction des fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides originaires de pays tiers dans la Communauté ou leur circulation dans la Communauté en vertu de la directive 2000/29/CE, la décision 98/83/CE de la Commission du 8 janvier 1998 reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus) ( 2 ) a reconnu certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de ces organismes nuisibles.
Annak érdekében, hogy lehetővé váljon harmadik országokból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és ezek hibridjei gyümölcseinek behozatala a Közösségbe, vagy azok Közösségen belüli mozgása a 2000/29/EK irányelv értelmében, az egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestristől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis Carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről szóló, 1998. január 8-i bizottsági határozat ( 2 ) egyes harmadik országokat és harmadik országok egyes területeit e károsító szervezetektől mentesnek ismerte el.

Autres hybrides de Citrus sinensis, non désignés par ailleurs
A Citrus sinensis egyéb, máshol nem említett hibridjei