Communauté du développement de l’Afrique australe oor Hongaars
Communauté du développement de l’Afrique australe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
SADC országok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que de nombreux observateurs africains (Communauté du développement de l'Afrique australe, Parlement panafricain, Union africaine) ont déclaré que, du fait des violences, les résultats des élections ne rendaient pas compte de la volonté du peuple
Középtengelyes pótkocsi méreteioj4 oj4
vu la déclaration préliminaire de la mission d'observation des élections de la Communauté du développement de l'Afrique australe (CDAA) concernant le déroulement de l'élection présidentielle au Zimbabwe et sur les élections au Parlement zimbabwéen du # juin
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaoj4 oj4
considérant que de nombreux observateurs africains (Communauté du développement de l'Afrique australe, Parlement panafricain, Union africaine) ont déclaré que, du fait des violences, les résultats des élections ne rendaient pas compte de la volonté du peuple,
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
E. considérant que de nombreux observateurs africains (Communauté du développement de l'Afrique australe, Parlement panafricain, Union africaine) ont déclaré que, du fait des violences, les résultats des élections ne rendaient pas compte de la volonté du peuple,
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration préliminaire de la mission d'observation des élections de la Communauté du développement de l'Afrique australe (CDAA) concernant le déroulement de l'élection présidentielle au Zimbabwe et sur les élections au Parlement zimbabwéen du 29 juin 2008,
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration préliminaire de la mission d'observation des élections de la Communauté du développement de l'Afrique australe (CDAA) concernant le déroulement de l'élection présidentielle au Zimbabwe et sur les élections au Parlement zimbabwéen du 29 juin 2008,
A terror támadások a második lépésnot-set not-set
vu le communiqué du sommet extraordinaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe du 1er juin 2012,
Erősebben fogd megEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution à au Conseil, à la Commission, aux parlements et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'aux gouvernements des pays du G8, aux gouvernements et aux parlements du Zimbabwe et de l'Afrique du Sud, au Secrétaire général du Commonwealth, au Secrétaire général des Nations unies, aux Présidents de la commission et du conseil exécutif de l'UA, au Parlement panafricain, au Secrétaire général et aux gouvernements de la Communauté du développement de l'Afrique australe et de son forum parlementaire.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?EurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution à au Conseil, à la Commission, aux parlements et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'aux gouvernements des pays du G#, aux gouvernements et aux parlements du Zimbabwe et de l'Afrique du Sud, au Secrétaire général du Commonwealth, au Secrétaire général des Nations unies, aux Présidents de la commission et du conseil exécutif de l'UA, au Parlement panafricain, au Secrétaire général et aux gouvernements de la Communauté du développement de l'Afrique australe et de son forum parlementaire
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltoj4 oj4
Depuis 2002, l'Union négocie des accords de partenariat économique avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ci-après dénommés "États ACP"), subdivisé en sept régions: les Caraïbes, l'Afrique centrale, l'Afrique orientale et australe, la Communauté d'Afrique de l'Est, les États insulaires du Pacifique, la Communauté de développement de l'Afrique australe et l'Afrique occidentale.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelnot-set not-set
Depuis 2002, l'Union négocie des accords de partenariat économique avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ci-après dénommés «États ACP»), subdivisé en sept régions: les Caraïbes, l'Afrique centrale, l'Afrique orientale et australe, la Communauté d'Afrique de l'Est, les États insulaires du Pacifique, la Communauté de développement de l'Afrique australe et l'Afrique occidentale.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
L'économie de l'Afrique du Sud représente 50% du PIB de l'Afrique subsaharienne et 75% du PIB des quatorze pays membres de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC).
Jó, nem kell mindent tudnodnot-set not-set
L’Union continue également de soutenir les efforts de facilitation déployés par la République d’Afrique du Sud au nom de la Communauté de développement de l’Afrique australe.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igEurLex-2 EurLex-2
(3)Depuis 2002, Ö l'Union Õ négocie des accords de partenariat économique avec le groupe des États Ö d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Õ (ACP), subdivisé en Ö sept Õ régions: les Caraïbes, l'Afrique centrale, l'Afrique orientale et australe, Ö la Communauté d'Afrique de l'Est, Õ les États insulaires du Pacifique, la Communauté de développement de l'Afrique australe et l'Afrique occidentale.
Elfutok.Itt halok megEurLex-2 EurLex-2
(3) Depuis 2002, la Communauté négocie des accords de partenariat économique avec le groupe des États ACP subdivisé en six régions comprenant les Caraïbes, l’Afrique centrale, l’Afrique orientale et australe, les États insulaires du Pacifique, la Communauté de développement de l’Afrique australe et l’Afrique occidentale.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétEurLex-2 EurLex-2
les initiatives régionales de lutte contre la piraterie, telles celles qui ont été prises dans le cadre de l'Union africaine, de la Communauté de l'Afrique de l'Est, de la Communauté de développement de l'Afrique australe, du code de conduite de Djibouti, de la stratégie pour la sécurité maritime régionale et la lutte contre la piraterie adoptée à Maurice en 2010,
Láttad a komódot a szobádban?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, l'Union européenne se félicite des efforts de facilitation déployés par la République d'Afrique du Sud et la Communauté de développement de l'Afrique australe, ainsi que de l'établissement d'une feuille de route acceptée par toutes les parties.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l’audit de la gestion des projets régionaux, cette opinion résulte de sérieuses réserves émises à propos du Secrétariat de la CDAA (Communauté de développement de l'Afrique australe) et de la situation de la délégation de la Commission au Botswana.
fajok védelem alá helyezéseEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et au parlement du Zimbabwe, au gouvernement et au parlement de l'Afrique du Sud, au Secrétaire général de la Communauté de développement de l'Afrique australe, aux Présidents de la Commission et du Conseil exécutif de l'Union africaine, au Secrétaire général du Commonwealth, au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des pays membres du G8 et au Président de la FIFA.
Rengeteg kérdésem vannot-set not-set
L'Union européenne reconnaît les efforts déployés par la Communauté de développement de l'Afrique australe et l'Afrique du Sud, en tant que facilitateurs de l'accord politique global, pour créer un environnement propice à la tenue d'élections crédibles.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekEurLex-2 EurLex-2
consultations avec des organisations régionales [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao), Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), ASEAN, Forum des îles du Pacifique, OEA] sur les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération régionale en vue de combattre le courtage illicite (New York, juillet 2003),
Eleget olvastam rólaEurLex-2 EurLex-2
Le 15 juillet 2014, l'Union a conclu les négociations avec six États du groupe de l'APE de la Communauté de développement d'Afrique australe (CDAA), à savoir l'Afrique du Sud, le Botswana, le Lesotho, le Mozambique, la Namibie et le Swaziland.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elnot-set not-set
vu les conclusions du sommet de la Communauté de développement d'Afrique australe (CDAA) qui s'est dite prête à envoyer "si nécessaire" des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu,
Sosem hittem volna, hogy terápiára mésznot-set not-set
vu les conclusions du sommet de la Communauté de développement de l'Afrique australe, qui s'est dite prête à envoyer si nécessaire des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántoj4 oj4
116 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.