Legolas oor Hongaars
Legolas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Legolas
D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.
Legolas azt mondta, ma jól harcoltál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après Frodon venaient Sam, derrière lui, Legolas, les jeunes Hobbits et Boromir.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekLiterature Literature
— Je n’ai jamais entendu dire que ce fût la faute des Elfes, dit Legolas
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreLiterature Literature
J'aurais eu le cœur bien lourd, en dépit de toute notre victoire aux havres, si Legolas n'avait ri soudain.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiLiterature Literature
Legolas marchait un peu en avant.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beLiterature Literature
Voilà une mauvaise nouvelle », dit Legolas
A francba!Mi volt ez, Stevie?Literature Literature
Que dites-vous, Aragorn, de l’interprétation de Legolas ?
Aznap megváItozott az éIetemLiterature Literature
Bouge pas, Legolas.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon bon Legolas, sais-tu que les cavernes de la Gorge de Helm sont vastes et somptueuses ?
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikLiterature Literature
dit Legolas, usant involontairement de sa propre langue
Köszönöm, Mrs.Lockwood!Literature Literature
Mais quand le roi Elessar renonça à la vie, Legolas suivit enfin le désir de son cœur et fit voile outre-Mer.
A kapitány jól betanítja az újakatLiterature Literature
» Legolas reçut un cheval plus petit et plus léger, mais rétif et fougueux.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
Abattez- le, Legolas!
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
« Quarante-deux, Maître Legolas !
minimális méret-és minőségi követelményekLiterature Literature
Une heure peut-être passa, quoique cela parût bien plus long, et enfin ils virent revenir Legolas.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!Literature Literature
Legolas et moi souhaitons voir les choses de plus près.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.Literature Literature
Legolas et Gimli continueront de chasser avec moi, j'espère, mais nous ne vous oublierons pas» «Au revoir!
Kérem, kéremLiterature Literature
Legolas avait un arc et un carquois, ainsi qu’un long poignard blanc à la taille.
Azt hittem, már elengedtükLiterature Literature
Legolas, relevez les!
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dites-moi, Legolas, pourquoi me suis-je joint à cette Quête ?
Itt fogják mutogatni a panochastLiterature Literature
» « Ce ne fut pas par manque de vigilance, dit Legolas ; mais peut-être par excès de bonté.
Nálam van a sapkája!Literature Literature
Les avez-vous entendus, Legolas ?
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreLiterature Literature
Mais je vous prie, vous au moins, Legolas et Gimli, d’être amis, et de m’aider.
Ne nézz, uram, azokra, kikLiterature Literature
Legolas est trop canon.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.