Ploïdie oor Hongaars

Ploïdie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kromoszómaszám

ploïdie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ploidia

nombre d'ensembles de chromosomes dans une cellule

- changements de la ploïdie, le cas échéant.
- ploidia megfigyelt változásai.

voorbeelde

la ploïdie des composants porte-graines et émetteurs de pollen de cultures productrices de semences de betteraves sucrières et fourragères s’établit comme suit
a cukor- és takarmányrépa-vetőmag termesztésében használt magtermő és beporzó komponenseinek ploidiája a következőképpen állapítható meg

Services médicaux d'analyse cellulaire quantitative automatique de ploïdie et caractéristiques nucléaires d'ADN
Orvosi szolgáltatások a DNS ploidia és a sejtmag jellemzőinek automatikus kvantitatív elemzéséhez

Pour établir la ploïdie des composants porte-graines et émetteurs de pollen de cultures productrices de semences, il convient de se référer au catalogue commun des espèces des variétés des plantes agricoles établi en vertu de la directive 2002/53/CE, ou aux catalogues nationaux des variétés dressés conformément à ladite directive.
A vetőmagtermesztő állományok magnövény és pollenkibocsátó komponenseinek ploidiáját a 2002/53/EK irányelv alapján összeállított Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke vagy az említett irányelv alapján összeállított nemzeti fajtajegyzékek szerint állapítják meg.

-modifications de la ploïdie, le cas échéant, y compris les fréquences de polyploïdie et/ou de cellules endoredupliquées.
-a ploidia változásai, ha észlelhetők, beleértve a poliploid és/vagy endoreduplikált sejtek gyakoriságát.

— par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère dont la ploïdie est inconnue
– ismeretlen ploidiájú takarmányrépa-pollenforrásoktól

le niveau de ploïdie de la variété est indiqué par les lettres D (diploïde), P (polyploïde ou triploïde) ou T (tétraploïde
a fajta ploidiáját D (diploid), P (poliploid vagy triploid), vagy T (tetraploid) betűkkel jelzik

Si cette information fait défaut pour une variété quelconque, la ploïdie est à considérer comme inconnue et un isolement minimal de 600 m s'impose.
Ha egy fajta tekintetében nem tüntetnek fel ilyen adatot, a ploidiát ismeretlennek kell tekinteni, és így legalább 600 méter izolációs távolság kötelező.

changements de la ploïdie, le cas échéant
ploidok megfigyelt változásai

Les études in vitro de la mégacaryocytopoïèse chez l homme ont établi que l action inhibitrice de l anagrélide sur la formation des plaquettes chez l homme s opère par retardement de la maturation des mégacaryocytes et par réduction de leur taille et de leur ploïdie
Humán megakaryocytopoiesis in vitro vizsgálatai alapján megállapítást nyert, hogy emberben az anagrelid vérlemezke-képződésre gyakorolt gátló hatása a megakaryocyták érésének késleltetésén, továbbá méretük és ploiditásuk csökkentésén keresztül jut érvényre

Si cette information fait défaut pour une variété quelconque, la ploïdie est à considérer comme inconnue et un isolement minimal de # m s
Ha egy fajta tekintetében nem tüntetnek fel ilyen adatot, a ploidiát ismeretlennek kell tekinteni, és így legalább # méter izolációs távolság kötelezõ

- changements de la ploïdie, le cas échéant.
- ploidia megfigyelt változásai.

— par rapport aux sources de pollen de betterave sucrière dont la ploïdie est inconnue
– ismeretlen ploidiájú cukorrépa-pollenforrásoktól

Pour établir la ploïdie des composants porte-graines et émetteurs de pollen de cultures productrices de semences, il convient de se référer au catalogue commun des espèces des variétés des plantes agricoles établi en vertu de la directive #/CE, ou aux catalogues nationaux des variétés dressés conformément à ladite directive
A vetõmagtermesztõ állományok magnövény és pollenkibocsátó komponenseinek ploidiáját a #/EK irányelv alapján összeállított Mezõgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke vagy az említett irányelv alapján összeállított nemzeti fajtajegyzékek szerint állapítják meg

le niveau de ploïdie de la variété est indiqué par les lettres D (diploïde), P (polyploïde ou triploïde) ou T (tétraploïde
a fajta ploidiáját D (diploid), P (poliploid vagy triploid) vagy T (tetraploid) betűkkel jelzik

changements de la ploïdie, le cas échéant
ploidia megfigyelt változásai

Appareils médicaux pour analyse quantitative automatique de ploïdie et caractéristiques nucléaires d'ADN
Orvosi készülékek a DNS ploiditás és a sejtmag jellemzőinek automatikus kvantitatív elemzéséhez