République d’Albanie oor Hongaars
République d’Albanie
fr
Pays de sud de l'Europe ayant Tirana pour capitale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Albán Köztársaság
Albánia
fr
Pays de sud de l'Europe ayant Tirana pour capitale.
En outre, deux États parties (la République d’Albanie et la République de Turquie) avaient déjà exprimé par écrit un avis favorable au texte.
Ezenkívül két szerződő fél (Albánia és Törökország) már korábban írásban pozitívan nyilatkozott a szövegezéssel kapcsolatban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.
megállapodás az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról.EurLex-2 EurLex-2
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les vins originaires de la République d’Albanie
az Albán Köztársaságból származó borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésérőlEurLex-2 EurLex-2
Relation entre le présent accord et les accords bilatéraux conclus entre les États membres et la République d’Albanie
E megállapodás kapcsolata a tagállamok és az Albán Köztársaság közötti kétoldalú megállapodásokkalEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’accord ci-joint avec la République d’Albanie relève de la compétence exclusive de l’Union européenne.
Ennek megfelelően az Albán Köztársasággal megkötendő, csatolt megállapodás az Európai Unió kizárólagos hatáskörébe tartozik.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
180 millions d'euros pour la République d'Albanie;
180 millió EUR az Albán Köztársaság számára;EuroParl2021 EuroParl2021
La République d’Albanie peut autoriser à titre exceptionnel les membres de l’équipe à agir en son nom.
Az Albán Köztársaság kivételesen felhatalmazhatja a csapat tagjait arra, hogy a nevében eljárjanak.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est donc nécessaire d’adopter une approche commune pour mieux gérer les frontières de la République d’Albanie.
Ezért közös megközelítés szükséges az Albán Köztársaság határainak jobb igazgatásához.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’attestation par le directeur exécutif de l’Agence revêt un caractère contraignant pour la juridiction de la République d’Albanie.
Az Ügynökség ügyvezető igazgatójának igazolása jogilag kötelező az Albán Köztársaság jogszolgáltatására nézve.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA RÉPUBLIQUE D’ALBANIE,
AZ ALBÁN KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
La République d'Albanie peut autoriser à titre exceptionnel les membres de l'équipe à agir en son nom.
Az Albán Köztársaság kivételesen felhatalmazhatja a csapat tagjait arra, hogy a nevében eljárjanak.Eurlex2019 Eurlex2019
l’Union européenne décide que la République d’Albanie fournit une contribution substantielle qui est essentielle à l’opération; ou
az Európai Unió úgy határoz, hogy az Albán Köztársaság jelentős, a művelet szempontjából létfontosságú hozzájárulást biztosít; vagyEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la République d’Albanie:
Az Albán Köztársaság nyilatkozata:EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE, ci-après dénommée Albanie
AZ ALBÁN KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Albániaoj4 oj4
La République d’Albanie donne, le cas échéant, des instructions à l’équipe conformément au plan opérationnel.
Az Albán Köztársaság az adott eset körülményeinek megfelelően a műveleti tervvel összhangban ad utasításokat a csapat számára.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE,
az ALBÁN KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
«citoyen de la République d'Albanie»: toute personne possédant la nationalité albanaise;
„az Albán Köztársaság állampolgára”: albán állampolgársággal rendelkező személy;EurLex-2 EurLex-2
L'attestation par le directeur exécutif revêt un caractère contraignant pour la juridiction de la République d'Albanie.
Az ügyvezető igazgató igazolása jogilag kötelező az Albán Köztársaság jogszolgáltatására nézve.Eurlex2019 Eurlex2019
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
Megállapodás az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásárólEurLex-2 EurLex-2
Dispositions transitoires entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part
Átmeneti szabályok egyrészről az Európai Közösség és az EK-tagállamok, másrészről az Albán Köztársaság közöttEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D'ALBANIE,
AZ ALBÁN KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
Accord entre la Communauté européenne et la République d’Albanie visant à faciliter la délivrance de visas
Megállapodás az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között a vízumok kiadásának megkönnyítésérőlEurLex-2 EurLex-2
2258 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.