République d'Autriche oor Hongaars
République d'Autriche
fr
Pays d'Europe centrale dont la capitale est Vienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ausztria
fr
Pays d'Europe centrale dont la capitale est Vienne.
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.
Ennek a határozatnak Ausztria a címzettje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république d'autriche
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
osztrák köztársaság
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Recours introduit le 2 septembre 2004 par la Commission des Communautés européennes contre la république d'Autriche
Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. szeptember 2-án az Osztrák Köztársaság ellen benyújtott kereset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ausztria
voorbeelde
Advanced filtering
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 2 avril 2009 — Commission des Communautés européennes/République d'Autriche
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. április 2-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE,
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE,
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
INITIATIVE DE LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG KEZDEMÉNYEZÉSEoj4 oj4
Il ressort de la décision de renvoi que la République d’Autriche a choisi cette option.
Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kiderül, hogy Ausztria ezt a megoldást választotta.Eurlex2019 Eurlex2019
Pour cette raison, l’argument de la République d’Autriche à cet égard ne saurait prospérer.
Ezen okból kifolyólag az Osztrák Köztársaság ezzel kapcsolatos érvét el kell utasítani.EuroParl2021 EuroParl2021
La République d’Autriche et la République de Lettonie soutiennent le contraire.
Ausztria és Lettország ugyanakkor ezzel ellentétes álláspontot képvisel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
condamner la République d’Autriche aux dépens.
a Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DU PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE,
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG SZÖVETSÉGI ELNÖKE,EurLex-2 EurLex-2
La République d'Autriche reçoit une compensation financière indépendante du point 5.3 à hauteur des dividendes distribués.
Az Osztrák Köztársaság az 5.3. ponttól függetlenül a kifizetések összegével megegyező összegű kompenzációs kifizetésben részesül.EurLex-2 EurLex-2
Affaire C-591/17: Recours introduit le 12 octobre 2017 — République d'Autriche / République fédérale d’Allemagne
C-591/17. sz. ügy: 2017. október 12-én benyújtott kereset – Osztrák Köztársaság kontra Németországi Szövetségi Köztársaságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La République d’Autriche demande à la Cour de :
Az Osztrák Köztársaság azt kéri, hogy a Bíróságeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
République d’Autriche, représentée par Mme C.
az Osztrák Köztársaság (képviselik: C.EurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne la République d'Autriche: Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
az Osztrák Köztársaság esetében: Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeitoj4 oj4
LA REPUBLIQUE D'AUTRICHE,
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le # avril # contre la République d'Autriche par la Commission des Communautés européennes
Az Európai Közösségek Bizottsága által #. április #-én az Osztrák Köztársaság ellen benyújtott keresetoj4 oj4
Partie défenderesse: République d’Autriche
Alperes: Osztrák Köztársaságoj4 oj4
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 mars 2009 — Commission des Communautés européennes / République d'Autriche
A Bíróság (nagytanács) 2009. március 3-i ítélete – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: République d'Autriche [représentant: M. H.
Felperes: az Osztrák Köztársaság (képviselő: H.EurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: république d'Autriche
Alperes: Osztrák KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE
AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁGoj4 oj4
6572 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.