République d’Azerbaïdjan oor Hongaars
République d’Azerbaïdjan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Azerbajdzsán
Les États membres et la République d’Azerbaïdjan maintiennent la possibilité, pour tous les demandeurs, d’introduire directement leur demande auprès de leur consulat.
Az érintett tagállamoknak és az Azerbajdzsán Köztársaságnak lehetővé kell tennie, hogy konzulátusaikon minden kérelmező közvetlenül benyújthassa kérelmét.
Azerbajdzsáni Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclaration de la République d'Azerbaïdjan concernant la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
Relation entre le présent accord et les accords bilatéraux conclus entre les États membres et la République d'Azerbaïdjan
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketEurLex-2 EurLex-2
entre la Communauté et la République d'Azerbaïdjan concernant l'établissement de sociétés
Derítsd ki, mi történtEuroParl2021 EuroParl2021
- la participation de la Communauté aux efforts de la République d'Azerbaïdjan pour restructurer son industrie,
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de partenariat et de coopération avec la République d'Azerbaïdjan
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusoj4 oj4
Cette définition s’applique également aux visas de court séjour délivrés par la République d’Azerbaïdjan, conformément à l’accord.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les négociations avec la République d'Azerbaïdjan sont à présent achevées.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE D'AZERBAÏDJAN, ci-après dénommée l'«Azerbaïdjan»,
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEurLex-2 EurLex-2
- assistance en vue de préparer la République d'Azerbaïdjan à une adhésion future à l'OMC.
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
La République d'Azerbaïdjan applique ces restrictions de manière non discriminatoire.
Ha nem zavarEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission — Création d’un espace aérien commun avec la République d'Azerbaïdjan
Átvételi elismervény az értesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
3) la République d'Azerbaïdjan confirme l'importance qu'elle attache aux obligations qui découlent des conventions multilatérales suivantes:
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniEurLex-2 EurLex-2
· vu la déclaration de l'Union européenne sur la République d'Azerbaïdjan, du 6 octobre 2005,
Mit csinálsz itt?not-set not-set
les représentants d'organisations humanitaires internationales en République d'Azerbaïdjan;
Először szakítanom kell Jennyveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le document type équivalent de la République d'Azerbaïdjan figure à l'annexe 8.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?EurLex-2 EurLex-2
Cette définition s'applique également aux visas de court séjour délivrés par la République d'Azerbaïdjan, conformément à l'accord.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Réserves de la République d'Azerbaïdjan conformément à l'article 23, paragraphe 4.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaEuroParl2021 EuroParl2021
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan concernant certains aspects des services aériens
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntoj4 oj4
L'accord entre l'Union européenne et la République d'Azerbaïdjan concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier est conclu.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Création d’un espace aérien commun avec la République d'Azerbaïdjan
Maga meg majdnem megölte a feleségétEurLex-2 EurLex-2
ACCORD entre l'Union européenne et la République d'Azerbaïdjan visant à faciliter la délivrance de visas
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
«ressortissant de l'Azerbaïdjan»: toute personne possédant la nationalité de l'Azerbaïdjan conformément à la législation de la République d'Azerbaïdjan;
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
La Communauté fournit à cette fin une assistance technique à la République d'Azerbaïdjan.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEuroParl2021 EuroParl2021
- le développement dans la République d'Azerbaïdjan d'un système d'institutions fiscales, l'échange d'expériences et la formation de personnel,
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
1054 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.