airelle oor Hongaars

airelle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

áfonya

naamwoord

fruit bleu

Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs

fekete áfonya

naamwoord

Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, fraîches, autres que les airelles rouges
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen, az áfonya kivételével

verés

naamwoord

fruit rouge

magasbokrú áfonya · törpe áfolya · vörös áfonya

Airelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Áfonya

Soortgelyke frases

airelle rouge
vörös áfonya

airelle noire
áfonya

grande airelle rouge d'Amérique du Nord
tőzegáfonya

grande airelle rouge d’Amérique du Nord
tőzegáfonya

voorbeelde

– Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, à l’état frais ou réfrigéré:
– Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen vagy hűtve:

Airelles canneberges
Tőzegáfonya

Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)]
Tőzegáfonya (Vörös áfonya (V. vitis-idaea))

Jus d’airelles sauvages (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), non fermenté et sans addition d’alcool, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Vadon termő tőzegáfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé, nem erjesztve és alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül is

Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses (24)
Gyümölcsök, a tőzegáfonya, a ribizlifélék, a bodza és a szamócafa gyümölcse kivételével (24)

La cueillette de la camomille sauvage s'effectue à l'aide d'un peigne à airelles, qui peut être en bois, en métal ou en en fer-blanc
A vadon termő kamilla szedése kamillafésűvel történik, amely készülhet fából, vasból, illetve bádogból

Il y a des airelles là-dedans?
Ez itt áfonya?

— airelle (Vaccinium L. sous-genre Oxycoccus),
— tőzegáfonya (Vaccinium oxycoccus L.),

On n'a que des airelles, monsieur.
Csak vörös áfonya van itthon, uram.

Airelles canneberges
Tőzegáfonyák

Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs

airelle des marais
tőzegáfonya

Airelles
Tőzegáfonya

Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, frais
Friss tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs

Au programme ce soir, la mort du producteur qui m'a donné des airelles!
A ma esti show-ban egy vezető producer halála lesz, aki áfonyát adott nekem!

airelle rouge (Vaccinium vitis-idaea L.).
vörös áfonya (Vaccinium vitis-idaea L.).

Airelles canneberges (Myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea))
Tőzegáfonya (Vörös áfonya (V. vitis-idaea))

Jus d'airelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), non fermentés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants (à l'exclusion des jus contenant de l'alcool)
Áfonyalé (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)

Merci pour le replay instantané, mais je récupère encore des airelles dans mes oreilles, donc ça va.
Ja, kösz az azonnali visszajátszást, de még mindig áfonyákat szedek ki a fülemből.