amortissement linéaire oor Hongaars

amortissement linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

lineáris értékcsökkenés

voorbeelde

Ces actifs sont amortis linéairement sur leur durée de vie utile estimée (3 à 11 ans).
Az eszközök amortizációja a becsült hasznos élettartam (3–11 év) alatt lineárisan történik.

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.
A termelő berendezések esetében lineáris értékcsökkenést kell alkalmazni;

Ces actifs sont amortis linéairement sur leur durée de vie utile estimée.
Az eszközök amortizációja a becsült hasznos élettartam alatt lineárisan történik.

Cette disposition a été modifiée et ne prévoit désormais que la méthode d'amortissement linéaire dans tous les cas.
A rendelkezést módosították, így jelenleg minden esetben csak az általános állandó lineáris leírási módszert irányozza elő.

la méthode d'amortissement linéaire pendant toute la durée de la concession;
Állandó lineáris módszer a teljes koncessziós időszak alatt.

(23) Le modèle d’amortissement linéaire avec règlement définitif à la dixième année.
(23) Lineáris értékcsökkenési modell 10 éves elhatárolási pont alkalmazásával

biens d’équipement: un amortissement linéaire doit être utilisé.
beruházási javak: lineáris értékcsökkenést kell alkalmazni..

Ces actifs sont amortis linéairement sur une durée de quatre ans.
Az eszközök amortizációja négy év alatt, lineárisan történik.

Biens d’équipement: un amortissement linéaire doit être utilisé.
beruházási javak: lineáris értékcsökkenést kell alkalmazni.

Taux d’amortissement linéaire
Lineáris leírási kulcsok

Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode d’amortissement linéaire doit être appliqué.
Amennyiben ez az ütem megbízhatóan nem határozható meg, a lineáris módszert kell alkalmazni.

Dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d’acquisition des droits.
Ebben az esetben a múltbeli szolgálat költségeinek amortizációja a megszolgálási időszakban lineárisan történik.

Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.
A beruházási javak esetében lineáris értékcsökkenést kell alkalmazni.

2) Un amortissement linéaire: le remboursement du principal en versements égaux équivaut à un facteur d’atténuation des risques.
2) Lineáris értékcsökkenés: a tőkeösszeg egyenlő részletekben történő törlesztése egy kockázatcsökkentő tényezővel egyenértékű.

PCT a déclaré qu'elle avait utilisé la méthode d'amortissement linéaire.
A PCT jelezte, hogy az állandó lineáris módszer mellett döntött.

Dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d'acquisition des droits.
Ebben az esetben a múltbeli szolgálat költségeinek amortizációja a megszolgálási időszakban lineárisan történik.

Dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d'acquisition des droits
Ebben az esetben a múltbeli szolgálat költségeinek amortizációja a megszolgálási időszakban lineárisan történik