analyse de correspondance oor Hongaars
analyse de correspondance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Bayesian elmélet
Monte Carlo-módszer
diszkrimináns analízis
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diszkrimináns módszer · faktoriális vizsgálat · gyakoriság eloszlása · játékelmélet · keresztmetszet-vizsgálat · komponens-elemzés · korreszpondencia-elemzés · kovariancia analízis · legjobb lineáris torzítatlan előrejelzés · multikollinearitás · regressziós analízis · startisztikai szórás · statisztika mint tudomány · statisztikai bizonytalanság · statisztikai elemzés · statisztikai módszer · statisztikai variáció · sztochasztikus folyamat · tényezőelemzés · többszörös regressziós analízis · többváltozós analízis · valószínűség-elemzés · varianciaanalízis · útelemzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doris Kearns Goodwin estime qu'une analyse de sa correspondance privée pendant la guerre révèle une tendance à la mégalomanie et une autosatisfaction débridée.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le dernier quart du XXe siècle, les analyses de la correspondance ont indiqué que George II n'était pas aussi incapable que ce que l'on croyait.
Utálom, ha így hívszWikiMatrix WikiMatrix
Logiciels permettant en particulier aux utilisateurs de numériser, d'organiser et d'analyser toute la correspondance et tous les documents importants de sociétés
Nem is jöttem vissza, ClaytmClass tmClass
Services de surveillance et de vérification comptable liés à la gestion des litiges, de la conformité et des audits pour analyser les données de documents et correspondance d'entreprise
Nem olyan amilyennek gondolodtmClass tmClass
Prospection, recherche et analyse de marché, ainsi que mise en correspondance des détails connexes
Szerinte nagyon vicces vagytmClass tmClass
176 Il y a lieu de souligner que la requérante, elle-même, analyse différemment la correspondance en cause dans d’autres parties de ses écritures.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurLex-2 EurLex-2
Pour les vidéos mises en ligne avant l'application de la règle, notre système peut mettre jusqu'à six mois pour effectuer des analyses rétroactives et appliquer la règle de correspondance.
De mit tehettem?support.google support.google
Services d'un logiciel-service (SAAS) proposant un logiciel pour la gestion des litiges, de la conformité et des audits, à savoir pour analyser les données de documents et de correspondance d'entreprise
Sajnálom JohnttmClass tmClass
CORRESPONDANCE J'ai lancé l'analyse des signatures de Copeland et Chris Scollard.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels permettant en particulier aux utilisateurs de numériser, organiser et analyser toute la correspondance et tous les documents importants du ménage
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnitmClass tmClass
Développement, création, entretien et hébergement d'un site web sur l'internet concernant la numérisation, l'organisation et l'analyse de toute la correspondance et tous les documents importants, y compris factures, lettres, déclarations, billets électroniques, reçus électroniques, factures électroniques, stockage de documents fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatívgoodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (btmClass tmClass
Logiciels téléchargeables pour l'analyse du teint, la mise en correspondance de produits de maquillage et de produits cosmétiques pour l'industrie de la beauté
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnitmClass tmClass
Développement, création, entretien et hébergement d'un site web sur l'internet concernant la numérisation, l'organisation et l'analyse de toute la correspondance et tous les documents importants du ménage, y compris factures, lettres, déclarations, billets électroniques, reçus électroniques, factures électroniques, stockage de documents fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Az nagyon extra lennetmClass tmClass
39 Si le Tribunal, au point 69 de l’arrêt attaqué, a néanmoins constaté la participation de CD-Contact Data à un accord illégal, c’est en raison du fait que, sur la base d’une analyse de la correspondance invoquée par la Commission dans son ensemble, effectuée aux points 60 à 68 dudit arrêt, il est arrivé à la conclusion que celle-ci démontrait l’existence d’un concours de volontés entre CD-Contact Data et Nintendo ayant pour objet de limiter non seulement les ventes actives, mais de façon générale le commerce parallèle.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail par le biais de l'internet et de la vente par correspondance de produits liés à l'astrologie, en particulier d'horoscopes, analyses écrites, amulettes
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatratmClass tmClass
Il a pour ce faire analysé la correspondance relative aux affaires de 31 particuliers qui avaient porté plainte auprès du FOS et «qui avaient déclaré à l’EMAG être mécontents du travail du FOS».
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénknot-set not-set
19 Par acte déposé le 25 février 2005, la requérante a demandé que la Commission soit invitée, dans le cadre d’une mesure d’organisation de la procédure, à déposer la lettre du 3 novembre 1998, tout autre document établi par ses services pendant la procédure administrative, les analyses techniques, l’éventuelle correspondance de ses services avec Eurocontrol ainsi que les documents produits par celle-ci.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?EurLex-2 EurLex-2
Correspondance parfaite avec l'ADN que l'on a analysé comme venant de la sueur de notre tueur.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l' ai envoyé, j' ai analysé le sang, et, oh surprise, correspondance directe au groupe sanguin de notre victime
A saját szívverését halljaopensubtitles2 opensubtitles2
73 En l’occurrence, il résulte notamment du point 55 de l’arrêt attaqué que le Tribunal a analysé la correspondance sur laquelle se fonde la décision litigieuse afin de déterminer si celle-ci démontre l’existence d’un concours de volontés entre CD-Contact Data et Nintendo en vue de limiter le commerce parallèle.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l’analyse de la notification initiale et de la correspondance ultérieure d’INFARMED ainsi que de la consultation des parties concernées, il peut être affirmé que le dispositif examiné, correctement entretenu et utilisé conformément à sa destination, est susceptible de compromettre la santé et/ou la sécurité des patients, des utilisateurs ou d’autres personnes, au sens de l’article # de la directive #/#/CE, dans la mesure où l’exigence essentielle de la conformité à l’état de l’art n’est pas satisfaite
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házoj4 oj4
Services de vente au détail via l'internet et par vente par correspondance de livres, vêtements, horoscopes, analyses personnelles (d'auto-assistance, astrologiques, ésotériques), amulettes, pilules, boissons, jouets érotiques, produits cosmétiques, compléments diététiques, produits pharmaceutiques, produits électroniques, médias (DVD, VHS, disques compacts), objets d'art, bijoux, et produits liés au mode de vie
Nem látjátok, hogy nem bírja?tmClass tmClass
Compte tenu de l’analyse de la notification initiale et de la correspondance ultérieure d’INFARMED ainsi que de la consultation des parties concernées, il peut être affirmé que le dispositif examiné, correctement entretenu et utilisé conformément à sa destination, est susceptible de compromettre la santé et/ou la sécurité des patients, des utilisateurs ou d’autres personnes, au sens de l’article 8 de la directive 98/79/CE, dans la mesure où l’exigence essentielle de la conformité à «l’état de l’art» n’est pas satisfaite.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail, également par correspondance et par le biais d'une boutique en ligne, de logiciels informatiques pour l'analyse de données et la gestion de données
Ez nem megoldástmClass tmClass
Transmission d'informations via des réseaux de communications de données et/ou des réseaux de communications électroniques concernant des informations financières permettant aux utilisateurs professionnels de numériser, d'organiser et d'analyser toute la correspondance et tous les documents importants de sociétés, et permettant aux utilisateurs professionnels d'accéder aux factures, à la correspondance, aux déclarations, aux billets électroniques, aux reçus électroniques et aux factures électroniques, y compris stockage de documents fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!tmClass tmClass
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.