café-concert oor Hongaars
café-concert
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kabaré
orfeum
varietészínház
zenés kávéház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il les promena dans le jardin, leur fit visiter le café-concert, leur montra un dossier énorme.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (ALiterature Literature
Et, lorsqu'on alluma le gaz, comme Lantier lui parlait de nouveau du café-concert, elle accepta.
A sebesség túl nagy!Literature Literature
Hier église, aujourd’hui café-concert.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokjw2019 jw2019
— Mon rêve, dit Estelle, serait de devenir étoile de café-concert
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakLiterature Literature
Et puis, le mari buvait, battait sa femme, courait les chanteuses des cafés-concerts de Montsou.
Csak várunk, amíg visszajönLiterature Literature
Lantier et Gervaise passèrent une très agréable soirée au café-concert.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenLiterature Literature
Pour que le nom de sa femme disparût complètement, il imagina d’abord une vente des terrains et du café-concert.
Ismételt adagolású toxicitásLiterature Literature
Son jardin d'hiver accueillait l'un des restaurants français les plus courus de la capitale tandis que le café-concert donnait sur la rue.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaWikiMatrix WikiMatrix
On peut plus aller au café, au restaurant, aux concerts, aux fêtes foraines...
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars, il m'a offert un café... et il allait m'emmener à un concert, mais...
Rámküldi a zsarukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements de son et installations qui en sont composées et accessoires (compris en classe 9) utilisés dans des studios ainsi que sur des scènes, dans des théâtres, des salles de concert, des discothèques, des cafés-restaurants, des salles de manifestation, des stades, des salles de fête, des habitations, des véhicules et en plein air
Szép arca van, és bombázó csöcsei.tmClass tmClass
Installations lumineuses et d'éclairage ainsi que corps éclairants en tout genre et leur pièces (compris dans la classe 11) utilisés dans des studios, sur des scènes, dans des théâtres, des salles de concert, des discothèques, des cafés-restaurants, des salles de manifestation, des stades, des salles de fête, des habitations et en plein air
A változatosság kedvéérttmClass tmClass
D'après la requérante, la Commission a enfreint l'article 81 CE, l'exigence de motivation et les principes de bonne administration dans les constatations qu'elle a faites à l'endroit premièrement du prétendu objet des réunions, deuxièmement de l'attribution occasionnelle alléguée de clients dans le secteur des hôtels, des restaurants et des cafés et dans celui de la consommation personnelle, troisièmement de la prétendue coordination d'autres conditions commerciales, quatrièmement du prétendu accord et/ou de la prétendue pratique concertée sur les prix et les hausses de prix tant dans le secteur des hôtels, des restaurants et des cafés que dans celui de la consommation personnelle, en ce compris la bière vendue sous marque de distributeur, cinquièmement de la prétendue durée de l'infraction et sixièmement de la participation directe alléguée de la requérante à la prétendue infraction.
Raylan, itt Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
D'après la requérante, la Commission a enfreint l'article # CE, l'exigence de motivation et les principes de bonne administration dans les constatations qu'elle a faites à l'endroit premièrement du prétendu objet des réunions, deuxièmement de l'attribution occasionnelle alléguée de clients dans le secteur des hôtels, des restaurants et des cafés et dans celui de la consommation personnelle, troisièmement de la prétendue coordination d'autres conditions commerciales, quatrièmement du prétendu accord et/ou de la prétendue pratique concertée sur les prix et les hausses de prix tant dans le secteur des hôtels, des restaurants et des cafés que dans celui de la consommation personnelle, en ce compris la bière vendue sous marque de distributeur, cinquièmement de la prétendue durée de l'infraction et sixièmement de la participation directe alléguée de la requérante à la prétendue infraction
Felvennéd a listádra, kérlek?oj4 oj4
11 L’infraction reprochée [au Groupe Danone] consiste en sa participation, directement ainsi que par l’entremise de sa filiale Alken-Maes, à un ensemble complexe d’accords et/ou de pratiques concertées portant sur un pacte général de non-agression, les prix et les promotions dans le commerce de détail, le partage de la clientèle dans le secteur ‘hôtels, restaurants, cafés’ (ci-après l’‘horeca’), y compris les clients dits ‘nationaux’, la limitation des investissements et de la publicité sur le marché horeca, une nouvelle structure tarifaire applicable au secteur horeca et au commerce de détail et l’échange d’informations sur les ventes dans le secteur horeca et dans le commerce de détail.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
11 L’infraction reprochée à la requérante consiste en sa participation, directement ainsi que par l’entremise de sa filiale Alken-Maes, à un ensemble complexe d’accords et/ou de pratiques concertées portant sur un pacte général de non-agression, les prix et les promotions dans le commerce de détail, le partage de la clientèle dans le secteur « hôtels, restaurants, cafés » (ci-après l’« horeca »), y compris les clients dits « nationaux », la limitation des investissements et de la publicité sur le marché horeca, une nouvelle structure tarifaire applicable au secteur horeca et au commerce de détail et l’échange d’informations sur les ventes dans le secteur horeca et dans le commerce de détail.
Az igazit akarom elkapniEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.