citoyenneté d'honneur oor Hongaars

citoyenneté d'honneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

díszpolgár

titre honorifique

voorbeelde

Un soldat de l’auxilia qui s’était acquitté de son devoir avec honneur se voyait accorder la citoyenneté romaine.
A légiók által támogatott segédcsapatok a határok mentén állomásoztak, és tagjaik római állampolgárságot kaptak.

C'est pourquoi je tiens à dire au Parlement européen que c'est un honneur pour mon pays d'être associé à une étape essentielle dans le projet de citoyenneté européenne.
Ezért mondom azt az Európai Parlamentnek, hogy megtiszteltetést jelent hazám számára, hogy ilyen módon kapcsolódik az európai állampolgárság projektjének egyik fontos lépéséhez.

Il fait valoir notamment qu'en ce qui concerne la citoyenneté, le modèle d'acte de candidature à télécharger du site EPSO se serait borné à exiger une déclaration sur l'honneur et à prévenir les candidats qu'ils auraient dû fournir, sur demande, une pièce justificative.
Előadja nevezetesen azt, hogy az állampolgárságot illetően az EPSO honlapjáról letölthető jelentkezési lap csupán a pályázó nyilatkozatát írja elő, illetőleg arra a figyelmeztetésre szorítkozik, hogy a pályázó felhívásra köteles állampolgárságát igazolni.

Il fait valoir notamment qu'en ce qui concerne la citoyenneté, le modèle d'acte de candidature à télécharger du site EPSO se serait borné à exiger une déclaration sur l'honneur et à prévenir les candidats qu'ils auraient dû fournir, sur demande, une pièce justificative
Előadja nevezetesen azt, hogy az állampolgárságot illetően az EPSO honlapjáról letölthető jelentkezési lap csupán a pályázó nyilatkozatát írja elő, illetőleg arra a figyelmeztetésre szorítkozik, hogy a pályázó felhívásra köteles állampolgárságát igazolni