complément d’objet indirect oor Hongaars
complément d’objet indirect
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
részeshatározó eset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par contre, dans les parlers du Sud on emploie parfois io en fonction de complément d'objet indirect prépositionnel : Tsãni-ti di mini/io « Accroche-toi à moi ».
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Le complément d’objet indirect d’attribution est exprimé avec la préposition la, le nom étant en général sans article : la bărbát « à l’homme », la fe̯átă « à la fille », la Piștól « à Piștol », la fráț « aux frères », la fe̯áti « aux filles ».
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?WikiMatrix WikiMatrix
Le génitif est aussi régi par certaines prépositions et locutions prépositionnelles, formant des compléments du nom, des compléments d’objet indirect et des compléments circonstanciels : gardul din jurul grădinii « la clôture autour du jardin », Luptăm împotriva rutinei « Nous luttons contre la routine ».
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?WikiMatrix WikiMatrix
Le complément d’objet indirect peut être à tout cas autre que le nominatif et le vocatif : génitif : sans préposition : Više ga se ne plašim « Je n’ai plus peur de lui » ; avec préposition : Sve zavisi od rezultata « Tout dépend du résultat ; datif: Verujte stručnjaku « Croyez le spécialiste » ; accusatif avec préposition : Nisam mislio na vas « Je n’ai pas pensé à vous » ; instrumental : sans préposition : Vladao je ogromnim carstvom « Il régnait sur un grand empire » ; avec préposition : Nemojte žaliti za prošlošću « Ne regrettez pas le passé » ; locatif : O čemu govoriš? « De quoi parles-tu ?”
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatWikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.