composante de rendement oor Hongaars
composante de rendement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
termésösszetevő
hozam összetevői
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d’intérêt de référence en début d’exercice, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l’instrument.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d’intérêt observé (de référence) en début de période, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l’instrument.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekEurLex-2 EurLex-2
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d'intérêt (de référence) observé au début de la période, dégageant ainsi la composante du taux de rendement interne propre à l'instrument.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénEurLex-2 EurLex-2
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d'intérêt observé (de référence) en début de période, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l'instrument;
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d'intérêt observé (de référence) en début de période, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l'instrument
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkoj4 oj4
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d'intérêt observé (de référence) en début de période, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l'instrument;
Mennyivel vannak felettünk?EurLex-2 EurLex-2
Elle déduit de ce taux de rendement le taux d’intérêt observé (de référence) en début de période, pour parvenir à une composante du taux de rendement interne spécifique à l’instrument
A naplómat olvasomoj4 oj4
L’Autorité a estimé que les composants du taux de rendement de référence reposent sur des éléments orientés sur le marché.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
b) le produit du coefficient bêta et de la prime de risque, comme composante du taux de rendement R visé à l’article 6 de l’arrêté royal précité, est fixé à 7 %;
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
Composants et assemblages électroniques et optoélectriques, écrans, dispositifs à semi-conducteurs, thyristors, microprocesseurs, microcontrôleurs, mémoires à semi-conducteurs, composants semi-conducteurs de rendement
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybetmClass tmClass
Cette nouvelle Politique agricole commune plus territoriale favoriserait les productions de qualité à faibles rendements, composantes essentielles de l'agriculture européenne et primordiales en terme environnemental;
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyEurLex-2 EurLex-2
Cette nouvelle Politique agricole commune plus territoriale favoriserait les productions de qualité à faibles rendements, composantes essentielles de l'agriculture européenne et primordiales en terme environnemental
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaoj4 oj4
Services de test et d'évaluation pour la conception et le rendement de composants d'automobile, de composants électriques et de composants pour le travail des métaux
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetettmClass tmClass
Machines, moteurs, motrices, pièces de motrices et/ou de moteurs, composants de motrices et/ou de moteurs, carburateurs et pièces détachées connexes, systèmes de carburant automobile, produits de rendement automobile, composants d'allumage et d'injection, composants de gestion du moteur et d'injection de carburant, régulateurs de pression du carburant, têtes de cylindre, carburateurs, pompes à carburant, filtres à air, kits de conversion du carburateur de performance, manifolds, composants de gestion de moteur à haut rendement, turbocompresseurs, distributeurs, catalyseurs
Nem szamuráji becsületszó volt?tmClass tmClass
Un tel organisme de maintenance agréé de classe B peut néanmoins retirer temporairement un composant à des fins d'entretien, afin de faciliter l'accès à ce composant, sauf lorsque le fait de retirer le composant rend nécessaires d'autres opérations d'entretien auxquelles ne s'appliquent pas les dispositions du présent point.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAEurLex-2 EurLex-2
Un tel organisme de maintenance agréé de classe A peut néanmoins retirer temporairement un composant à des fins d'entretien, afin de faciliter l'accès à ce composant, sauf lorsque le fait de retirer le composant rend nécessaires d'autres opérations d'entretien auxquelles ne s'appliquent pas les dispositions du présent point.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettEurLex-2 EurLex-2
Un tel organisme de maintenance agréé de classe B peut néanmoins retirer temporairement un composant à des fins d'entretien, afin de faciliter l'accès à ce composant, sauf lorsque le fait de retirer le composant rend nécessaires d'autres opérations d'entretien auxquelles ne s'appliquent pas les dispositions du présent paragraphe
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataoj4 oj4
Un tel organisme de maintenance agréé de classe A peut néanmoins retirer temporairement un composant à des fins d'entretien, afin de faciliter l'accès à ce composant, sauf lorsque le fait de retirer le composant rend nécessaires d'autres opérations d'entretien auxquelles ne s'appliquent pas les dispositions du présent point
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottoj4 oj4
Un tel organisme de maintenance agréé de classe B peut néanmoins retirer temporairement un composant à des fins d'entretien, afin de faciliter l'accès à ce composant, sauf lorsque le fait de retirer le composant rend nécessaires d'autres opérations d'entretien auxquelles ne s'appliquent pas les dispositions du présent paragraphe.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.