exsudat oor Hongaars
exsudat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
váladék
Cet exsudat contient des millions de bactéries.
Ez a váladék baktériumok millióit tartalmazza.
exudátum
izzadmány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette définition inclut les végétaux concassés ou pulvérisés, les parties de plantes, les algues, les champignons, les lichens, les teintures, les extraits, les huiles essentielles (autres que les huiles végétales visées au point 6.1.1), les jus obtenus par pression et les exsudats traités.
Karbalától északra, a #- nálEurlex2019 Eurlex2019
3)Le test de purulence pour révéler l’exsudat bactérien des tissus vasculaires caulinaires est décrit dans la section VI.A.1.(
az az érzésem, KatieEurLex-2 EurLex-2
mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par les techniques d'amplification des acides nucléiques (NAAT),
Faszom, még ez isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sont exclues de ces spécifications les substances tirées de la colophane, un exsudat des pins vivants, et les substances tirées de la résine liquide, un sous-produit de la transformation de la pâte de kraft (papier).
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemEurLex-2 EurLex-2
Votre cavité abdominale accumule de l'exsudat.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités;
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaEurLex-2 EurLex-2
5)Les tests de séro-agglutination sur l’exsudat bactérien ou les extraits de tissus symptomatiques sont décrits dans la section VI.A.3.(
Te nem vagy képes bízniEurLex-2 EurLex-2
La coloration au bleu du Nil A ou au noir du Soudan B (voir section VI.A.2) de frottis fixés à la chaleur d’exsudat bactérien de tissu infecté sur une lame de microscope permet de visualiser les granules caractéristiques de PHB présents dans les cellules de R. solanacearum.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblákkidolgozásánálEurLex-2 EurLex-2
L’agglutination des cellules de R. solanacearum sur l’exsudat bactérien ou les extraits de tissus symptomatiques s’observe le mieux en utilisant des anticorps validés (voir appendice 3) étiquetés par des marqueurs colorés appropriés tels que les cellules de Staphylococcus aureus rouge ou des particules de latex colorées.
Ne üvölts, én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Sont exclues de ces spécifications les substances tirées de la colophane, un exsudat des pins vivants, et les substances tirées de la résine liquide, un sous-produit de la transformation de la pâte de kraft (papier).
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtEurLex-2 EurLex-2
Sont exclues de ces spécifications les substances tirées de la colophane, un exsudat des pins vivants, et les substances tirées de la résine liquide, un sous-produit de la transformation de la pâte de kraft (papier).
Mészárlásba küldtük őketEurLex-2 EurLex-2
Et accessoires pour collecte d'exsudats de plaies
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeltmClass tmClass
Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités."
Állítsd le a motortEurLex-2 EurLex-2
l’absence d’exsudat, tant dans les muscles stockés que dans les pièces pré-coupées,
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?EurLex-2 EurLex-2
a) Prélever de l’exsudat ou des morceaux de tissu décoloré, soit à partir de l’anneau vasculaire du tubercule de pomme de terre, soit à partir des vaisseaux de la tige de pomme de terre, de tomate ou d’autres plantes hôtes flétries.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la tige est coupée transversalement, un exsudat bactérien blanc ou jaunâtre s’écoule du tissu vasculaire brun décoloré de celle-ci.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par un examen au microscope à fond noir,
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certains exsudats n'ayant pas subi de traitements spécifiques sont également considérés comme des substances végétales.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEurLex-2 EurLex-2
Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d’exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétoj4 oj4
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.