fournisseur de services oor Hongaars

fournisseur de services

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

internetszolgáltató

szolgáltató

noun verb

d) "fournisseur de services", un fournisseur de services au sens de l'article 40, point q);
d) „szolgáltató”: a 40. cikk q) pontjában meghatározott szolgáltató.

Soortgelyke frases

fournisseur de services internet
internet szolgáltató

fournisseur de services de chiffrement
kriptográfiai szolgáltató

fournisseur de services d'hébergement
tárhelyszolgáltató

fournisseur de services Internet
internetszolgáltató

fournisseur de service de paiement
fizetésszolgáltató

fournisseur de services de métadonnées
metaadat-szolgáltató

fournisseur de services d'applications
alkalmazásszolgáltató

fournisseur de services en ligne
online szolgáltató

fournisseur de services partagés
megosztottszolgáltatás-ellátó

voorbeelde

Logiciels-services (SAAS) ou services d'un fournisseur de services applicatifs (ASP)
Szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS) vagy alkalmazás-kiszolgálói szolgáltatások (ASP)

évitent de fausser les incitations destinées aux responsables d'équilibre, aux fournisseurs de services d'équilibrage et aux GRT;
elkerülik a mérlegkörfelelősökre, a kiegyenlítő szabályozási szolgáltatókra és a TSO-kra gyakorolt torz ösztönző hatásokat;

Services de fournisseurs de services en ligne
Online szolgáltatói szolgáltatások

c) «fournisseur de services d’itinérance alternatif»: un fournisseur de services d’itinérance différent du fournisseur national;
„alternatív barangolásszolgáltató” : a belföldi szolgáltatótól eltérő barangolásszolgáltató;

Fournisseurs de service d'un réseau électronique de communications
Elektronikus kommunikációs hálózati szolgáltatások ellátói

spécialistes des activités du fournisseur de services financiers.
a pénzügyi szolgáltató működésének szakemberei.

Méthodologies d'évaluation de procédés commerciaux pour fournisseurs de services financiers
Pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó üzleti folyamati módszertan értékelése

aux fournisseurs de services de défense, des informations concernant, au minimum:
védelmi szolgáltatók részére, legalább az alábbiakkal kapcsolatos információkat:

Logiciels conçus en tant qu'interfaces entre un fournisseur de services et le public
Szolgáltató és nagyközönség közötti érintekzés céljára tervezett szoftver

ii) spécialistes des activités du fournisseur de services financiers.
(ii) a pénzügyi szolgáltató működésének szakemberei.

Le dossier sera remis aux producteurs ou fournisseurs de services qui en font la demande;
Az ajánlati dokumentációt kérésre továbbítani kell a szállítóknak és szolgáltatóknak;

iv) les restrictions et procédures du ou des fournisseurs de services de navigation aérienne.
iv. a légi navigációs szolgáltatók eljárásait és korlátozásait.

Fournisseurs de services d'application (ASP) proposant des logiciels pour suivi et authentification de produits
Termékkövetéshez és termékhitelesítéshez használatos szoftvereket futtató alkalmazás-kiszolgálók (ASP)

Services d'un fournisseur de services d'applications compris dans la classe 42
Alkalmazás szervíz szolgáltató szolgáltatásai, amennyiben a 42. osztályba tartoznak

Nom du fournisseur de services d'hébergement/représentant légal:
A tárhelyszolgáltató/jogi képviselő neve:

les programmes d'échanges touristiques et la formation, notamment les cours de langues, pour les fournisseurs de services touristiques
turisztikai csereprogramok és képzések, például nyelvi képzés, az idegenforgalmi szolgáltatók számára

Promotion d'un réseau géré de fournisseurs de services de restauration
Helyreállítással foglalkozó szolgáltatók irányított hálózatának biztosítása

Fournisseur de services d'applications proposant des logiciels pour faciliter le stockage de données
Adattárolást segítő szoftverekhez kapcsolódó alkalmazásszolgáltatás

pour H3G: fournisseur de services UMTS pour la téléphonie mobile.
a H3G vállalat esetében: UMTS mobiltelefonos szolgáltatások nyújtása.

Il existe des problèmes structurels du côté des fournisseurs de services aux entreprises.
Az üzleti szolgáltatók részéről strukturális problémák merülnek föl.

Identificateur d’un fournisseur de services d’un système d’approche par satellite particulier
Adott műholdas pontosító rendszer szolgáltatójának azonosítója

Fournisseur de services applicatifs, à savoir, hébergement d'applications logicielles de tiers
Alkalmazásszolgáltatás [ASP], nevezetesen mások számítógépes szoftveralkalmazásainak tárolása

que ces contrôles de conformité sont donc réalisés par des fournisseurs de services qui sont des concurrents
E megfelelőségi vizsgálatokat tehát olyan szolgáltatók végzik, amelyek versenytársak is

Qualification, certification et accréditation des fournisseurs de services visant à améliorer l'efficacité énergétique
Az energiahatékonysági szolgáltatásokat nyújtók minősítése, tanúsítása és akkreditációja

Ils ne devraient pas être modifiés sans l’accord du fournisseur de services de médias concerné.
A műsorok és szolgáltatások a médiaszolgáltató hozzájárulása nélkül nem módosíthatók.