grand’mère oor Hongaars
grand’mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagyanya
öreganyó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mais d’une autre, qui aurait pu être ma mère, et même je crois ma grand’mère, si le hasard n’en avait décidé autrement.
Hanem arról a másikról, aki anyám, sőt nagyanyám lehetett volna, ha a véletlen nem akarja másként.Literature Literature
Il faudrait pourtant s’entendre: la reine Mahaca ne pouvait être à la fois mère et grand’mère du jeune roi Asa.
Pedig ezt tisztázni kellene: Maaka királyné nem lehetett egyszerre anyja és nagyanyja az ifjú Asa királynak.Literature Literature
Le jeudi ces religieuses entendent la grand’messe, vêpres et tous les offices comme le dimanche.
Ezek az apácák csütörtökön is nagymisét hallgatnak, vecsernyét és minden ájtatosságot, úgy, mint vasárnap.Literature Literature
Il n’attendit pas les questions de la pauvre vieille. ― Grand’mère, dit-il rapidement, il faut me pardonner...
Meg sem várta, hogy szegény öregasszony faggatni kezdje. - Nagyanyó - hadarta -, meg kell hogy bocsásson nekem...Literature Literature
Dans l’église, pendant la grand’messe, le prêtre acheva de retrouver Dieu.
A templomban, a nagymisén a pap ismét megtalálta Istent.Literature Literature
Cousin, n’aie pas l’air triste: — ta grand’mère t’aime, et ton oncle sera — aussi tendre pour toi que l’était ton père.
Öcsém, ne búsulj: Nagyanyád szeret; s nagybátyád éppen oly Jó lesz irántad, mint megholt atyád.Literature Literature
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.