je suis perdue oor Hongaars

je suis perdue

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

eltévedtem

Phrase

Je suis perdu, pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

Soortgelyke frases

nous sommes perdus
elvesztünk

je suis perdu
eltévedtem

voorbeelde

Lawrence, je suis perdue.
Elnézést, összezavarodtam.

Je suis perdu.
És én meg zavarodott.

Je suis perdu.
Összezavarodtam.

Je voudrais dire que je suis perdu.
Csak szeretném megjegyezni, hogy össze vagyok zavarodva.

Je suis perdue.
Nem tudom követni.

C'est pour ça que je suis perdue.
Ezért vagyok összezavarodva.

«Si je parais avoir peur, pensa-t-il, je suis perdu.»
„Ha félelmet mutatok – gondolta –, el vagyok veszve!”

Je suis perdue.
Ezt nem értem.

Je commence à avoir une demi-molle, mais je suis perdu.
Kezdek felizgulni, de zavaradott vagyok.

Euh, attends, je suis perdu.
Na várj, elvesztettem a fonalat.

Je suis perdue
Összezavarodtam

Je suis perdu.
Na kész.

Encore une, et je suis perdue de réputation!
Még egy tánc, és oda a hírnevem!

Je suis perdu à jamais
Elvesztem örökre.

Je suis perdue dans mes propres rêves.
Elvesztem a saját álmaimban.

Je suis perdue.
Elvesztem.

Je suis perdu!
Elvesztem.

Vous voyez, le jeudi, je suis perdu ici.
Tudja csütörtökönként kicsit elveszett vagyok.

Je suis perdue.
Én ezt nem értem.

Je fais de mon mieux pour faire selon vos souhaits, père, mais je suis perdue.
Próbálok megfelelni az óhajaidnak, atyám, de elvesztem.

Moi je suis perdu dans ce dédale, alors tu cesses de bouder et tu montres la voie.
Én már eltévedtem ebben az útvesztőben, szóval leszel szíves abbahagyni a duzzogást és mutatni az utat!

Je suis perdue là.
Összezavarodtam.

Je suis perdu.
Valamit nem értek.

Ouais, à quoi ça sert de tirer sur quelqu'un si je suis perdu?
Ja, mi a jó abban, hogy lelövök valakit, ha eltévedek?

Je suis perdue, là.
Hát, összezavarodtam.