loufoque oor Hongaars

loufoque

adjektief manlike

voorbeelde

C'est ici que vivent toutes les choses merveilleuses et loufoques que les humains ont créées depuis des années.
Itt él együtt az összes csodálatos és mókás lény, amit ember alkotott az évek során.

Mais vers le milieu, il y a une scène loufoque...
elég jó volt... de a közepén, egyértelműen volt egy elrontott rész.

La série relate les aventures loufoques d'un grand et d'un petit chien.
A sorozat két buta kutyáról szól, egy nagy és egy kis kutyáról.

Clairement, tu n'es pas familier avec le loufoque.
Gondolom nem ismered a kiskapukat.

Les théories de la conspiration les plus loufoques affirment qu'il... aurait été capturé par la MNU ou par un autre gouvernement.
Az egyre nevetségesebb összeesküvés-elméletek állítják, hogy elfogta az MNU vagy egy másik kormány.

Avec un protectionnisme aussi loufoque et des règles aussi fantaisistes, il faut bien se poser la question: l'Union européenne est-elle folle à lier, ou bien son bon sens a-t-il juste dérapé sur une peau de banane?
Ilyen lökött protekcionizmus és ilyen ostoba szabályok láttán az ember csak azt kérdezheti: teljesen megőrült az Európai Unió?

C'est cohérent avec l'histoire du loufoque.
Hát, ez egybevág a tökfej sztorijával.

Mouillé, loufoque et sauvage.
Pisis, dilis és labilis.

Pas un loufoque comme toi.
Nem olyan gagyi, ami te vagy.

Bruce le loufoque!
Hahó, dilis Bruce!

Un jour, des éléphants se sont joints à un jeu qu’elle avait organisé et, pendant un quart d’heure, se sont comportés de façon loufoque.
Az egyik alkalommal játékot kezdeményezett, melybe az állatok is bekapcsolódtak, és 15 percen keresztül a lehető legbolondosabban viselkedtek.

OK, lapin loufoque
Ok, te butus nyuszi

Le Capitaine Raydor et ses idées loufoques.
Raydor kapitány hülye ötletei.

Elle est un peu loufoque.
Kicsit hóbortos.

On les associe aussi à Disney — (RIres) incarnant des personnages loufoques, sots, stupides.
Walt Disneynél is így jelentek meg - (Nevetés) ostoba, kuka, hülye karakterek megszemélyesítőjeként.

Ouais, un vrai loufoque.
Igen, egy totál kattant emberé.

Il y a un tas d'affaires loufoques en cours avec des arcs et des flèches ces derniers temps.
Rengeteg félnótás szaladgál manapság az utcákon íjjal.

Loufoque.
Pikáns anyag.

Sans les mystères loufoques et Velma!
Leszámítva a hülye csodajárgányt és Vilmát

Il a quitté sa famille et a compromis sa carrière pour étudier des théories loufoques.
Elhagyta a családját. félredobta a karrierjét, hogy vad elméleteket kergessen a fél világon keresztül.

C'était assez loufoque.
Elég őrült álom volt.

Pas besoin d' un privé aux théories loufoques
Nincs szükségünk magánnyomozókra és a vad teóriáikra

Affaires loufoques, faux amour, désillusions, coeurs brisés...
Egyéjszakás kalandok, hamis szerelmek, csalódás és szívszakadás.

T'es loufoque.
Maga nagyon furcsa.

Était-ce un petit châtiment de Dieu pour montrer qu’il réprouvait toute cette entreprise loufoque ?
Lehetséges, hogy Isten lesújtott egy kicsit, hogy megmutassa, mennyire nincs ínyére ez az egész hibbant vállalkozás?