microsome oor Hongaars

microsome

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mikroszóma

plazmodezma

sejtszerv

citoplazmatikus sejtszervecske

voorbeelde

Produits biologiques, à savoir, microsome de foie humain
Biológiai anyagok, nevezetesen emberi máj-mikroszóma

Les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ne montrent pas d inhibition, ou une inhibition faible (inférieure à # %), des isoenzymes du cytochrome P#A#, #A#, #B#, #C#, #C#, #C#, #D#, #E# ou #A# à des concentrations de zonisamide deux fois supérieures ou plus aux concentrations sériques libres cliniquement efficaces
Humán máj mikroszómákon végzett in vitro kísérletekben a klinikai jelentőséggel bíró nem kötött zoniszamid-szérumkoncentráció mintegy kétszerese vagy annál is magasabb zoniszamid-koncentrációk a citokróm P#A#, #A#, #B#, #C#, #C#, #C#, #D#, #E# és #A# izoenzimeit nem vagy csak csekély mértékben (< # %) gátolták

Les résultats d études in vitro utilisant des préparations de microsomes de foie humain indiquent que l' entacapone inhibe l' isoforme #C# du cytochrome P# (CI# M
Emberi mikroszóma készítmények felhasználásával készült in vitro vizsgálatok adatai azt jelzik, hogy az entakapon gátolja a citokróm P#C# enzimet (IC#~ # μM

Métabolisme Les études in vitro ont mis en évidence l inexistence ou l existence limitée d un métabolisme microsomique hépatique de la daptomycine chez l homme et que l intervention du CYP# dans le métabolisme de la daptomycine était minimale
Metabolizmus In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy az embernél a daptomicin egyáltalán nem vagy csak kis mértékben metabolizálódik a máj microsomális enzimrendszere révén, és a CYP# enzimrendszer csak minimálisan vesz részt a daptomicin metabolizmusában

Les études in vitro sur microsomes hépatiques humains montrent que la palipéridone n inhibe pas de façon susbtantielle le métabolisme des médicaments métabolisés par les isoenzymes du cytochrome P#, incluant CYP#A#, CYP#A#, CYP#C#/#, CYP#D#, CYP#E#, CYP#A#, et CYP#A
Emberi máj mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok szerint a paliperidon érdemben nem gátolja a citokróm P# izoenzimeken (CYP#A#, CYP#A#, CYP#C#/#, CYP#D#, CYP#E#, CYP#A#, és a CYP#A#) metabolizálódó gyógyszerek lebomlását

Métabolisme: les études chez l' homme et les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré que l' atazanavir est principalement métabolisé par l' isoenzyme CYP#A# en métabolites oxygénés
Metabolizmus: emberben és in vitro humán máj mikroszómákon végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy az atazanavir metabolizmusát elsődlegesen a CYP#A# izoenzim végzi oxidált metabolitokká

D'après d' autres résultats obtenus in vitro sur des microsomes hépatiques humains, les concentrations plasmatiques thérapeutiques du montelukast n' inhibent pas les cytochromes P#A#, #C#, #A#, #A#, #C# ou #D
További, humán májmikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok eredményei alapján a montelukaszt terápiás plazmakoncentrációi nem gátolják a citokróm P#A#, #C#, #A#, #A#, #C# és #D# enzimeket

Bien que n' ayant pas fait l objet d études cliniques, le voriconazole inhibe le métabolisme de la lovastatine in vitro (microsomes hépatiques humains
Bár klinikailag nem vizsgálták, a vorikonazol gátolta a lovasztatin metabolizmusát in vitro (emberi máj mikroszomákban

Dans les microsomes hépatiques humains, rétapamuline était un inhibiteur puissant du CYP#A
Az emberi máj mikroszómáiban a retapamulin a CYP#A# erős inhibitorának bizonyult

Des études sur les microsomes hépatiques humains et sur les systèmes d enzymes recombinantes ont montré que le maraviroc n inhibait aucune des principales enzymes du cytochrome P# à des concentrations cliniquement pertinentes (CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# et CYP#A
Humán máj mikroszómákban és rekombináns enzimrendszerekkel végzett tanulmányok kimutatták, hogy klinikailag releváns koncentrációkban a maravirok nem gátolja a jelentősebb P# enzimeket (CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# és CYP#A

Les résultats des études in vitro utilisant des préparations de microsomes hépatiques humains et de rat ont montré qu aucun enzyme de type cytochrome P# n intervenait dans le métabolisme de la ribavirine
Emberi és patkánymáj-mikroszómapreparátumot is használó in vitro vizsgálatok eredményei nem igazolták a ribavirin citokróm P# enzim által mediált metabolizmusát

Des études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains et des enzymes P# ADNc-exprimées ont montré que le métabolisme ayant pour médiateur l enzyme CYP #A# était limité
Azokban az in vitro vizsgálatokban, ahol emberi májmikroszómát és cDNS-expresszált P# enzimet használtak, korlátozott CYP #A# mediált metabolizmust észleltek

Les études réalisées in vitro sur des microsomes hépatiques humains indiquent que l aprépitant est tout d abord métabolisé au niveau du CYP#A#, et potentiellement dans une moindre proportion par les CYP#A# et CYP#C
Emberi máj mikroszómán végzett in vitro vizsgálatok azt mutatták ki, hogy az aprepitant elsősorban a CYP#A#-en keresztül, és lehetséges, hogy kis részben a CYP#A#-n és a CYP#C#-en keresztül metabolizálódik

Les résultats d études in vitro utilisant des préparations de microsomes de foie humain indiquent que l' entacapone inhibe l' isoforme #C# du cytochrome P# (CI# M
Emberi mikroszóma készítmények felhasználásával készült in vitro vizsgálatok adatai azt jelzik, hogy az entakapon gátolja a citokróm P#C# enzimet (IC# ~ # μM

Il convient de réaliser des études comparatives in vitro du métabolisme sur des espèces animales, qui seront utilisées comme études pivot, et sur du matériel humain (microsomes ou systèmes cellulaires intacts) afin de déterminer la pertinence des données toxicologiques relatives à l’animal et d’obtenir des informations pour l’interprétation des observations et une définition plus complète de la méthode d’essai.
Komparatív in vitro metabolizmusvizsgálatokat kell végezni a kulcsfontosságú vizsgálatokban felhasznált állatfajokon és emberi eredetű anyagokon (mikroszómák vagy intakt sejtrendszerek) az állatokra vonatkozó toxikológiai adatok relevanciájának meghatározása, a megállapítások értelmezéséhez nyújtott iránymutatások és a vizsgálati stratégia pontosabb meghatározása érdekében.

Les études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains révèlent que les cytochromes P#A#, #A# et #C# sont impliqués dans le métabolisme du montelukast
Humán májmikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok szerint a citokróm P#A#, #A# és #C# játszik szerepet a montelukaszt metabolizmusában

Des études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains n indiquaient aucune capacité à inhiber le système enzymatique du cytochrome P
In vitro humán máj mikroszómákkal végzett kísérletek nem jelezték, hogy a gadofoszvezet a citokróm P # enzimrendszer gátlására lenne képes

Les tests in vitro sur des microsomes humains prouvent que le traitement concomitant avec des substances métabolisées par des isoformes du CYP# peut entraîner une augmentation ou une diminution des taux plasmatiques de masitinib ou desdites substances
Humán mikroszómával végzett in vitro tesztek bizonyítják, hogy CYP# izoformok által metabolizált anyagokkal való egyidejű alkalmazás akár a maszitinib, akár az említett anyagok magasabb vagy alacsonyabb plazmaszintjeihez vezethet

Les résultats d' études in vitro sur microsomes hépatiques humains suggèrent que le pemetrexed n' inhiberait pas de manière cliniquement significative la clairance métabolique des médicaments métabolisés par les iso-enzymes CYP#A, CYP#D#, CYP#C# et CYP#A
Az emberi máj mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy a pemetrexed várhatóan nem gátolja klinikailag jelentős mértékben a CYP#A, CYP#D#, CYP#C#, és CYP#A# által metabolizált gyógyszerek metabolikus clerance-ét