mirifique oor Hongaars

mirifique

/miʁifik/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csodálatos

adjektief

voorbeelde

Une dernière question, frère, que dit Notre Saint-Père le pape de ces mirifiques projets ?
De még egy kérdés, testvérem, mint vélekedik a mi Szentatyánk, a pápa ezekről a mesés tervekről?

Pratiquement, il faudrait que ce soit le mirifique Espace Moteur dont les gens discutent depuis deux cents ans
Sőt talán éppen az a legendás «űrmeghajtás» ez; amiről mi-már kétszáz éve beszélünk

Depuis des jours et des jours la presse et la radio faisaient sans cesse état de plans de secours mirifiques.
A sajtó és a rádió napok óta mással sem foglalkozott, csak a különféle fantasztikus mentési kísérletek terveivel.

— Quel endroit mirifique pour eux
– Milyen pompás hely számukra!

Nous nous baignons dans ton éclat mirifique...
Az ön mesés ragyogásában fürdőzünk, a...

— Quel endroit mirifique pour eux.
– Milyen pompás hely számukra!

Dans le passé, nous avons pu constater à maintes reprises que les régimes corrompus sans aucun respect pour les droits de l'homme s'accompagnent bien souvent d'une conversion des fonds publics en capital privé, ce capital étant ensuite mis de côté sur des comptes en banque mirifiques jusqu'à ce que le membre du régime concerné puisse retirer son argent et en profiter.
A múltban újra és újra láttuk, hogy az emberi jogokat semmibe vevő, korrupt rezsimeknél nagyon gyakran megfigyelhetők a kísérő tünetek, miszerint nagy összegű készpénzt alakítanak át magántőkévé, majd azt valahol titokzatos számlákon helyezik el addig, ameddig a rezsim érintett tagja képes megszerezni és élvezni ezt a pénzt.

Je crois que même si j' avais été payé une somme d' argent... inimaginable... même si j' avais conclu un contrat mirifique, elle aurait pensé que j' étais resté trop passif
Carl Bright # éves- újságíró/forgatókönyvíróMeghívó: Gustól, asszisztensen keresztül