mode hors connexion oor Hongaars

mode hors connexion

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kapcsolat nélküli üzemmód

Soortgelyke frases

génération de carnet d'adresses en mode hors connexion
offline címjegyzék előállítása

point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion
offline címjegyzék terjesztési pont

carnet d'adresses en mode hors connexion
offline címjegyzék

aide en mode hors connexion
offline súgó

fichier de dossiers en mode hors connexion
kapcsolat nélküli mappák fájlja

voorbeelde

Vous pouvez uniquement utiliser Gmail hors connexion dans une fenêtre du navigateur Chrome où le mode navigation privée n'est pas activé.
Az Offline Gmail csak a Chrome böngészővel használható, amikor ki van kapcsolva az inkognitómód.

C'est pourquoi nous proposons la lecture en arrière-plan et sans publicité, un mode audio et la possibilité de télécharger des vidéos hors connexion dans le cadre de l'abonnement à YouTube Music Premium.
Ezért lett a „lejátszás a háttérben” – a hirdetésmentes élménnyel, a hang üzemmóddal és a videóletöltés offline megtekintéshez funkcióval együtt – a YouTube Music Premium-tagsághoz kötött lehetőség.

Avec un abonnement YouTube Music Premium, vous bénéficiez d'avantages tels que la musique sans publicité, la lecture en arrière-plan, le mode Audio uniquement et la possibilité de télécharger et d'écouter des contenus hors connexion.
A YouTube Music Premium-tagság számos előnyt biztosít számodra – ilyen például a hirdetésmentes zenehallgatás, a lejátszás a háttérben, a „csak hang” üzemmód, illetve a zeneszámok letöltésére és offline meghallgatására vonatkozó lehetőség.

veiller à fournir des informations sur les systèmes de billetterie intelligents (réservation électronique, réservation de billets, etc.) ou la communication d’informations en temps réel sur le voyage (horaires, informations relatives aux perturbations du trafic, services de liaison, connexion avec d’autres modes de transport, etc.) et d’informations supplémentaires concernant le service (par exemple sur le personnel présent en gare, les ascenseurs hors service ou les services momentanément indisponibles);
tájékoztatás nyújtása az alábbiakról: intelligens jegyértékesítés (elektronikus foglalás, jegyelővétel stb.), valós idejű utastájékoztatás (menetrendek, közlekedési fennakadásokkal kapcsolatos tájékoztatás, csatlakozások, továbbutazás egyéb közlekedési módok igénybevételével stb.), és további szolgáltatási információk biztosítása (pl. állomások személyzete, nem működő liftek vagy olyan szolgáltatások, amelyek ideiglenesen szünetelnek);

ii) veiller à fournir des informations sur les systèmes de billetterie intelligents (réservation électronique, réservation de billets, etc.) ou la communication d'informations en temps réel sur le voyage (horaires, informations relatives aux perturbations du trafic, services de liaison, connexion avec d'autres modes de transport, etc.) et d'informations supplémentaires concernant le service (par exemple sur le personnel présent en gare, les ascenseurs hors service ou les services momentanément indisponibles);
ii. tájékoztatás nyújtása az alábbiakról: intelligens jegyértékesítés (elektronikus foglalás, jegyelővétel stb.), valós idejű utastájékoztatás (menetrendek, közlekedési fennakadásokkal kapcsolatos tájékoztatás, csatlakozások, továbbutazás egyéb közlekedési módok igénybevételével stb.), és további szolgáltatási információk biztosítása (pl. állomások személyzete, nem működő liftek vagy olyan szolgáltatások, amelyek ideiglenesen szünetelnek);

c) des fonctions, des pratiques, des stratégies, des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes handicapées, par exemple en proposant des systèmes de billetterie intelligents (réservation électronique, réservation de billets, etc.), des informations aux passagers en temps réel (horaires, informations relatives aux perturbations du trafic, services de liaison, connexion avec d’autres modes de transport, etc.) et des informations supplémentaires concernant le service, par exemple sur le personnel présent en gare, les ascenseurs hors service ou les services momentanément indisponibles;
c) a fogyatékossággal élő személyek igényeinek kiszolgálását célzó funkciók, gyakorlatok, szabályok és eljárások, valamint a szolgáltatás működésének megváltoztatása. amit el lehet érni például intelligens jegyértékesítés (elektronikus foglalás, jegyelővétel stb.), valós idejű utastájékoztatás (menetrendek, közlekedési fennakadásokkal kapcsolatos tájékoztatás, szolgáltatások összekapcsolása, továbbutazás egyéb közlekedési módok igénybevételével stb.), és további szolgáltatási információk (pl. állomások személyi ellátottsága, nem működő liftek vagy ideiglenesen szünetelő szolgáltatások) biztosításával;