nœud pap' oor Hongaars

nœud pap'

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csokornyakkendő

naamwoord

Le nœud pap jure avec le costume.
Az a csokornyakkendő nem illik az öltönyhöz.

voorbeelde

Nœud pap'.
Kis masnit?

C' est mon nœud pap?
Ez az én nyakkendőm?

Un petit enculé avec un nœud pap qui vient de
Egy kis csokornyakkendős baszadék a városból

Ta copine se chargera des nœuds pap et des hauts-de-forme.
Persze gondolom a barátnőd vehet neked kalapot és csokornyakkendőt.

Où est ton nœud pap?
A nyakkendőd?

Mais je le jetterai pas, Nœud pap.
De nem dobok semmit sehová, Csokinyaki.

Et attends de voir son petit nœud pap'.
Várj csak amig meglátod azt a kis masnit.

Nœuds pap et hauts-de-forme?
Kalapot és csokornyakkendőt?

Nœud pap, tiens-toi prêt.
Tegye az ujját a gombra.

Ne me parle pas de mon nœud pap'.
Ne beszéljen a nyakkendőmről.

Ça va, mon nœud pap?
Jó a nyakkendőm?

Le nœud pap jure avec le costume.
Az a csokornyakkendő nem illik az öltönyhöz.

Ton nœud pap est trop serré
Szerintem a nyakkendője túl szoros

Affublé d'un nœud pap ridicule, comme toujours?
Még mindig nevetséges nyakkendőd van, látom.

Regardez-moi faire ce que je fais quand je le fais avec un nœud pap'.
Miért nem néztek akkor engem, amikor csinálom amit csinálok a nyakkendővel.

Je les imaginais avec des verres cul-de-bouteille, et des nœuds pap'.
Mindig szarukeretes szemüvegben és csokornyakkendőben képzeltem el magukat.

Je te prête de l'argent, mais tu me rembourses ou t'auras les bourses en nœud pap'.
Kölcsönökkelek pénzt, de visszafizetsz nekem, vagy skrotum bowtie-t kapsz.

Mais si Danny Biffle a mangé de la boue, c'est qu'il portait un nœud pap à l'école.
A védelmemben annyit, hogy ha Danny Biffle nem akarta, hogy teletömjem a száját sárral, akkor nem kellett volna csokornyakkendőt felvennie.

Je ne trouve pas mon nœud pap pour le dîner de ce soir.
Nem találom a csokornyakkendőmet a ma esti vacsorára.

Je jette un œil et je vois mon boss et ce mec bizarre avec le nœud pap qui transportaient un truc dans une bâche.
Kikukucskáltam és ott volt a főnök maga és az a fura, csendes pasas a csokornyakkendőjével, cipeltek valamit becsomagolva.

La chirurgie occulaire permet d'éviter les culs-de-bouteille, et je ne suis pas un adepte du nœud pap', mais si vous y tenez, je peux en porter un.
Hát, a lézeres műtét megoldja a szemüvegproblémát, és sosem kedveltem igazán a csokornyakkendőt, de ha szeretné, megyek és szerzek egyet.