page de référence oor Hongaars
page de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mérvadó oldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez simplement remanié le traité et créé un mélange confus illisible de notes de bas de pages, de références croisées et de sous-entendus et vous vous étonnez que les citoyens le rejettent.
Csorgatnom kellEuroparl8 Europarl8
5 – Le dossier ne contient pas de copie de la page de référence qui était consultable à la date pertinente du 28 août 2010, deux mois après la communication de l’avis motivé de la Commission.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
Avant de remettre les Écritures à l’aumônier, j’ai ouvert le guide par sujet et lui ai montré l’un des sujets : dix-huit pages de références imprimées en très petits caractères et en simple interligne, au sujet de « Jésus-Christ ».
Ez így nem működik, ugye?LDS LDS
* JO: veuillez insérer la date d'adoption et dans la note de bas de page les références de publication de l'AII qui figure dans le document ST 11838/13.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánnot-set not-set
Elle détaille sa position au considérant 315 de la décision en l’accompagnant en note en bas de page de plusieurs références jurisprudentielles.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Cf. note de bas de page 1 pour les références de publication.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieEurLex-2 EurLex-2
** JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
A bombák eltűnteknot-set not-set
* JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálnot-set not-set
* JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
Ez a hely a bajomnot-set not-set
Voir Traduction du monde nouveau — Bible de référence, page 1702, appendice 5C, “ Poteau de supplice ”.
Nézzék meg, mi van nálam!jw2019 jw2019
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
f) Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésreálló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniEurlex2019 Eurlex2019
f) Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: “–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–”, le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomEurLex-2 EurLex-2
(3) Voir la note 2 de bas de page ci-dessus pour les références de publication.
Helló Dr.Sloan!EurLex-2 EurLex-2
À la page # (annexe #): référence de l'appel: FP#-#-INCO-WBC/SSA
Én sem szeretem a hidegetoj4 oj4
Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakEurLex-2 EurLex-2
e) Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
Il existe d'ores et déjà des moyens de communication électroniques qui ne sont pas des sites web mais grâce auxquels ceux qui recherchent des informations peuvent avoir accès à des informations de référence (pages de texte de référence consultables sur des écrans de télévision ou via des systèmes téléphoniques).
az e) pontban: anot-set not-set
1071 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.