point de vue spécial oor Hongaars
point de vue spécial
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szakszempont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les photos de Yamaguchi ont été prises du point de vue des membres de la brigade d'enquête spéciale, via des intercepteurs.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils,Planification de projets, gestion de projets et réalisation de projets dans le domaine de la construction d'installations industrielles spéciales du point de vue entrepreneurial
Általános megjegyzésektmClass tmClass
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est, d'un point de vue budgétaire, un instrument spécial, puisqu'il ne dispose pas de ses propres ressources.
Húzza meg a ravaszt!Europarl8 Europarl8
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est, d'un point de vue budgétaire, un instrument spécial qui ne dispose pas de ses propres ressources.
Reggel még az voltamEuroparl8 Europarl8
Ce point revêt une importance spéciale du point de vue de la problématique de l'égalité entre hommes et femmes, déjà reconnue parmi les objectifs de l'Union et à l'article 23 de la Charte.
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
Cela a pour conséquence que les entreprises qui réalisent un chiffre d’affaires élevé sont moins bien traitées au titre de l’impôt spécial, du point de vue du taux applicable, que celles qui réalisent un chiffre d’affaires moins important.
Üssék össze a kesztyűket!EurLex-2 EurLex-2
C’était un moment spécial à tous points de vue.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekjw2019 jw2019
Il y a eu beaucoup de points de vue différents et des demandes d'exemptions diverses et de considérations spéciales de la part de plusieurs autres États membres.
Most mélyen a szerelemben vagyokEuroparl8 Europarl8
Transport, stockage et livraison de fret, déchets, colis lourds, produits chimiques spéciaux, appareils de forage, objets de valeur, matériaux sensibles d'un point de vue commercial dans des véhicules et conteneurs spéciaux, de matériaux toxiques, écotoxiques, corrosifs, irritants, inflammables, radioactifs, génétiques, biologiques et autres matériaux instables, dangereux et nuisibles à l'environnement
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszerttmClass tmClass
Certes, le comité spécial pourrait exprimer son point de vue sur les différents aspects de la négociation.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEurLex-2 EurLex-2
Avec nous aujourd'hui, des invités très spéciaux qui présenteront leur point de vue sur cette journée commémorative.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, il est essentiel d’appuyer la réalisation de la proposition de développement des installations de remontée et de réalisation de nouvelles pistes, avec les infrastructures annexes, en raison de sa valeur socio-économique, spécialement du point de vue touristique.
Először azt hittem, autogrammot akarnakEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'Europe est à la traîne derrière les États-Unis et le Japon, du point de vue des performances d'innovation et de spécialisation technologique.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!EurLex-2 EurLex-2
le CSTEP peut ajouter à la sélection des métiers non sélectionnés par le système d'ordonnancement mais d'une importance spéciale du point de vue de la gestion.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
le CSTEP peut ajouter à la sélection des métiers non sélectionnés par le système d'ordonnancement mais d'une importance spéciale du point de vue de la gestion
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéoj4 oj4
Services d'assistance pour le transport, le stockage, le conditionnement, le chargement et le déchargement de fret, déchets, colis lourds, produits chimiques spéciaux, appareils de forage, objets de valeur, matériaux sensibles d'un point de vue commercial dans des véhicules et conteneurs spéciaux, de matériaux toxiques, écotoxiques, corrosifs, irritants, inflammables, radioactifs, génétiques, biologiques et autres matériaux instables, dangereux et nuisibles à l'environnement
Megölte őkettmClass tmClass
Services d'assistance pour le transport, le stockage, le conditionnement, le chargement et le déchargement de fret, déchets, colis lourds, produits chimiques spéciaux, appareils de forage, objets de valeur, matériaux sensibles d'un point de vue commercial dans des véhicules et conteneurs spéciaux, de matériaux toxiques, écotoxiques, corrosifs, irritants, inflammables, radioactifs, génétiques, biologiques et autres matériaux instables, dangereux et nuisibles à l'environnement
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadnitmClass tmClass
Il recense également les risques et défis pour le budget de l ’ UE au cours des prochaines années et se fonde sur les travaux que nous réalisons actuellement ainsi que sur les points de vue formulés dans nos rapports spéciaux, nos études de cas rapides, nos documents d ’ information et nos avis.
Keresel valamit, Billy?elitreca-2022 elitreca-2022
Toujours à propos de la fonction de garantie, les réserves spéciales de la Wfa peuvent être comparées, du point de vue du risque, aux «Perpetual preferred shares».
Visszaadom az alsógatyádatEurLex-2 EurLex-2
Toujours à propos de la fonction de garantie, les réserves spéciales de la Wfa peuvent être comparées, du point de vue du risque, aux Perpetual preferred shares
Tudom, hogy megbabráltadoj4 oj4
Dans cette mesure, c’est finalement la loi spéciale qui est exclusivement applicable d’un point de vue matériel.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértEurLex-2 EurLex-2
Outre la communication de la consultation publique sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», un site spécial[6] a permis aux répondants de remplir un questionnaire ou de présenter un document exposant leur position et a fourni les liens vers les principaux documents relatifs à la stratégie Europe 2020.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotEurLex-2 EurLex-2
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, 2009 sera une période très spéciale du point de vue de la mise en œuvre correcte des investissements liés à la politique de cohésion.
Persze, de tudja, LivEuroparl8 Europarl8
329 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.