principe d'incertitude d'Heisenberg
Heisenberg-féle határozatlansági elv
principe d'incertitude oor Hongaars
principe d'incertitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Határozatlansági reláció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe d'incertitude est ma philosophie.
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe d’incertitude a eu de profondes répercussions sur la façon dont nous envisageons le monde.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy nehányjak ettől az egésztőlLiterature Literature
Maintenant, qui se rappelle du principe d'incertitude d'Heisenberg?
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felQED QED
Maintenant, qui se rappelle du principe d'incertitude d'Heisenberg ?
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénted2019 ted2019
Si, mais n’oublie pas le principe d’incertitude.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben,sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveLiterature Literature
Le principe d'incertitude suppose l'existence d'univers parallèles.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un premier pas nécessaire sera donc de combiner la Relativité Générale avec le principe d’incertitude.
Ismerted Bao Ting- et?Literature Literature
Et le principe d'incertitude?
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, le principe d’incertitude est une caractéristique fondamentale de l’univers dans lequel nous vivons.
Erről maga lemaradtLiterature Literature
« J’ai entendu évoquer ce problème comme une sorte de principe d’incertitude de l’information.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaLiterature Literature
Il y a aussi le principe d'incertitude, qui fait partie de la mécanique quantique, si j'ai bien compris.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszQED QED
Un autre pilier de la physique quantique est le principe d’incertitude, formulé par Werner Heisenberg en 1926.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniLiterature Literature
Quand j'étudiais la physique à l'université, on nous a parlé du Principe d'Incertitude d'Heisenberg.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe d'incertitude.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le principe d'incertitude.
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe d'incertitude d'Heisenberg
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps imperturbé t dans le principe d'incertitude est le délai imparti ou cycle pour que le quanta existe.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreQED QED
Selon le principe d'incertitude, on ne peut voir une particule subatomique et connaître sa position en même temps que sa vitesse.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werner Heisenberg formula son principe d'incertitude en 1927, et l'interprétation de Copenhague commença à prendre forme à peu près à la même époque.
Várj, Emma, megyek!WikiMatrix WikiMatrix
Mais je travaille sur la configuration simultanée de la position et de l'inertie des électrons pour qu'ils ne soient plus des variables conjuguées, détruisant le principe d'incertitude d'Heisenberg.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une conséquence est le principe d'incertitude de Heisenberg, qui stipule que certaines paires de propriétés physiques, tels que la position et l'impulsion ne peventt pas etre connues simultanément avec une haute précision.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentQED QED
Par exemple, le fameux principe d'incertitude de Heisenberg selon lequel on ne peut déterminer à la fois la position et la vitesse d'une particule équivaut à la non-commutativité des deux opérateurs correspondants.
Melyiket akarod?WikiMatrix WikiMatrix
Le principe d' incertitude
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekopensubtitles2 opensubtitles2
Le principe d' incertitude est ma philosophie
Beszerezhető Nevadábanopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, peut‐être à la différence des limites inévitables aux possibilités de détermination exacte de la position de particules subatomiques à un instant t, l’application du principe d’incertitude (de Heisenberg) (39) à des procédures juridictionnelles devrait relever de l’exception.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
493 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.