principe de coopération oor Hongaars
principe de coopération
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
együttműködési elv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le troisième moyen, tiré d’une violation du principe de coopération loyale
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
La Commission s’inspire également à cet égard du principe de coopération loyale du droit de l’Union.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission peut alors prolonger le délai, conformément au principe de coopération loyale
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ezalapján ítéljük meg az állam magatartásátoj4 oj4
VI – Sur la violation du principe de coopération loyale au sens de l’article 13, paragraphe 2, TUE
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
PRINCIPES DE COOPÉRATION ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
Jövök, megígéremEurlex2019 Eurlex2019
TITRE VI PRINCIPES DE COOPÉRATION ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
Kenzo, hány éves vagy?EuroParl2021 EuroParl2021
La présente décision est conforme au principe de coopération loyale.
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.Eurlex2019 Eurlex2019
devrait pouvoir se prévaloir du principe de coopération loyale;
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
– la violation du principe de coopération loyale prévu à l’article 10 CE.
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
Cela enfreint le principe de coopération sincère entre les institutions.
Dolgozzatok együttnot-set not-set
La directive TVA et le principe de coopération loyale
Szívem, meg tudjuk csinálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principes de coopération entre les États membres et la Commission
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEurLex-2 EurLex-2
Le principe de coopération loyale énoncé à l’article 4, paragraphe 3, TUE
Mondom, gyere közelebb!EurLex-2 EurLex-2
Le principe de coopération loyale (second moyen)
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEurLex-2 EurLex-2
Principes de coopération
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbEurLex-2 EurLex-2
– le principe de coopération loyale établi à l’article 4, paragraphe 3, TUE;
Miért?Milyen előnye származna ebből?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont tenus de soutenir la demande conformément au principe de coopération loyale.
Őszinte részvétem, BridgetEurlex2019 Eurlex2019
Le second est tiré d’une violation du principe de coopération loyale consacré à cette même disposition.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetEurLex-2 EurLex-2
44 Elle ne porte pas atteinte au principe de coopération loyale énoncé à l’article 10 CE.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
Objectifs et principes de coopération
Ez az egyetlen lehetőségünkEurLex-2 EurLex-2
Le «principe de coopération loyale»
Ez mind nem jóEurLex-2 EurLex-2
Cela résulterait également du principe de coopération loyale, consacré à l’article 13, paragraphe 2, TUE.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?EurLex-2 EurLex-2
40 En effet, le principe de coopération loyale implique également celui de confiance mutuelle.
Igen, olyan jó érzéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorité peut alors prolonger le délai, conformément au principe de coopération loyale (53).
A LuthorCorp fizette a temetéstEurLex-2 EurLex-2
8245 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.