qualité innée oor Hongaars
qualité innée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
természetes tulajdonság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'irais pas jusque-là, mais j'ai des qualités innées.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magie est une qualité innée chez elles !
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálLiterature Literature
Apprenez à votre enfant à faire le bien, mais ne cherchez pas à le modeler de force selon un moule prédéterminé qui ne permettrait ni à sa personnalité ni à ses qualités innées de s’exprimer normalement.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanjw2019 jw2019
— Je n’imaginais pas qu’il ajouterait des qualités de stratège à sa puissance innée.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétLiterature Literature
Ines, d’Autriche, s’accommode de ces conditions en se concentrant sur les qualités des autochtones.
Ott nőttünk feljw2019 jw2019
Lors de cette appréciation, il convient de prendre en considération notamment les qualités intrinsèques de l’élément en cause au regard de la question de savoir si celui-ci est ou non dénué de tout caractère descriptif des produits ou des services pour lesquels la marque a été enregistrée [arrêts du 13 juin 2006, Inex/OHMI – Wiseman (Représentation d’une peau de vache), T‐153/03, EU:T:2006:157, point 35, et du 12 juillet 2012, Winzer Pharma/OHMI – Alcon (BAÑOFTAL), T‐346/09, non publié, EU:T:2012:368, point 78].
Akkor írd meg a levelet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lors de cette appréciation, il convient de prendre en considération notamment les qualités intrinsèques de l’élément en cause au regard de la question de savoir si celui-ci est ou non dénué de tout caractère descriptif des produits ou des services pour lesquels la marque a été enregistrée [arrêts du 13 juin 2006, Inex/OHMI – Wiseman (Représentation d’une peau de vache), T‐153/03, EU:T:2006:157, point 35, et du 13 décembre 2007, Cabrera Sánchez/OHMI – Industrias Cárnicas Valle (el charcutero artesano), T‐242/06, non publié, EU:T:2007:391, point 51].
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólEurLex-2 EurLex-2
Lors de cette appréciation, il convient de prendre en considération notamment les qualités intrinsèques de l’élément en cause au regard de la question de savoir si celui-ci est ou non dénué de tout caractère descriptif des produits pour lesquels la marque a été enregistrée [voir arrêts du Tribunal du 13 juin 2006, Inex/OHMI – Wiseman (Représentation d’une peau de vache), T‐153/03, Rec. p. II‐1677, point 35, et la jurisprudence citée, et du 13 décembre 2007, Cabrera Sánchez/OHMI – Industrias Cárnicas Valle (el charcutero artesano), T‐242/06, non publié au Recueil, point 51].
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.