ressource exécutive oor Hongaars
ressource exécutive
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
írásra zárolható erőforrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposition n’entraîne pas une augmentation des ressources déjà affectées à l’agence exécutive.
Csendben leszekEurLex-2 EurLex-2
Le règlement proposé n’entraîne pas d’augmentation des ressources déjà consacrées à l’Agence exécutive.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraEurLex-2 EurLex-2
4.3 Incidence sur les ressources humaines et financières des agences exécutives.
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
a) des ressources nécessaires au fonctionnement de l'agence exécutive, tant en termes de crédits qu'en termes d'emplois;
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Incidence sur les ressources humaines et financières des agences exécutives
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEurLex-2 EurLex-2
Les ressources humaines économisées grâce à l'externalisation (agences exécutives) seront également réaffectées en fonction de ces priorités.
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
En particulier, il faudra prendre en considération la nécessité de doter l'agence exécutive de ressources humaines spécialisées dans le domaine spécifique de l'audiovisuel, question qui est passée sous silence dans la décision.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Le directeur exécutif met du personnel administratif d'appui et d'autres ressources à la disposition du conseil d'administration et du conseil exécutif chaque fois que c'est nécessaire.
Nem vagyok orvosnot-set not-set
Nigel Lucas (Rapporteur) (UK), consultant indépendant avec plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de l’énergie; auparavant directeur exécutif d’Environmental Resources Management et professeur à l’Imperial College Centre for Environmental Technology. || FCH
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, l’Agence exécutive a pâti d’un manque de ressources humaines expérimentées et d’une gestion défectueuse.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekEurLex-2 EurLex-2
c) des ressources administratives libérées par le transfert de tâches des services de la Commission vers l'agence exécutive, et de la réallocation de ces ressources administratives libérées.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaEurLex-2 EurLex-2
- les membres des Conseils d'administration, en particulier les administrateurs non exécutifs, n'ont consacré ni les ressources ni le temps nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreEurLex-2 EurLex-2
Des pressions sur les ressources et un conflit entre l'exécutif et le judiciaire en 2009 ont ralenti les réformes et entraîné de nombreux départs à la retraite alors que la charge de travail ne cessait d'augmenter.
Minden okod megvolt ráEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, la Commission a procédé à un examen de son organisation interne, de manière à augmenter le nombre d'emplois/d'agents contractuels qui seront libérés afin de compenser le coût des ressources humaines supplémentaires des agences exécutives.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
Les demandes doivent porter la mention lisible «2011 Malta Offshore Licensing Round» et être envoyées dans une enveloppe scellée à l’adresse suivante: Chief Executive Officer, Malta Resources Authority, Millennia 2nd Floor, Aldo Moro Road, Marsa MRS 9065, Malta.
A rabszolgák az enyémekEurLex-2 EurLex-2
L'analyse coûts/avantages a été adaptée par la Commission afin d'accroître encore davantage les gains d'efficacité, et elle a été complétée par une réduction supplémentaire de personnel au niveau de la Commission afin d'assurer la neutralité budgétaire globale en compensant l'augmentation des dépenses liées aux ressources humaines supplémentaires dans les agences exécutives par une réduction correspondante des ressources au sein de la Commission.
Én vagyok Tell Vilmos!EurLex-2 EurLex-2
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2018) 6753 final de la Commission, du 9 octobre 2018, refusant de faire droit à la demande d’accès au rapport final d’audit de 2018 des ressources humaines de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA), en date du 21 janvier 2018, présentée par la requérante.
Ó, igazad van, megintEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette procédure, la souveraineté du Parlement du Land en matière budgétaire a été respectée, car ce n'est pas l'exécutif qui doit décider de ces ressources, mais le Parlement.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettEurLex-2 EurLex-2
Dans cette procédure, la souveraineté du Parlement du Land en matière budgétaire a été respectée, car ce n'est pas l'exécutif qui doit décider de ces ressources, mais le Parlement
Szörnyűséges kép.Iszonyatosoj4 oj4
À l’appui de son recours tendant à l’annulation de la décision de la Commission du 9 octobre 2018 rejetant la demande confirmative d’accéder à un document (le rapport d’audit de 2018 des Ressources humaines de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et Culture» portant le numéro d’enregistrement interne ARES(2018)361356 et daté du 21 janvier 2018), la requérante invoque trois moyens.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurlex2019 Eurlex2019
ayant pour objet une demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2018) 6753 final de la Commission, du 9 octobre 2018, refusant de faire droit à la demande d’accès au rapport final d’audit de 2018 des ressources humaines de l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture » (EACEA), en date du 21 janvier 2018, présentée par la requérante,
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állEuroParl2021 EuroParl2021
Les besoins en ressources indiqués ne tiennent pas compte des tâches qui seront exécutées par une agence exécutive.
Szálem, Tadzs!EurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.