se foutre oor Hongaars se foutre Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. sziszeg (@1 : de:pfeifen ) sípol (@1 : de:pfeifen ) süvölt (@1 : de:pfeifen ) elfütyül (@1 : de:pfeifen ) süvít (@1 : de:pfeifen ) fütyül (@1 : de:pfeifen ) Soortgelyke frasesva te faire foutre bazd megaller se faire foutre menj a picsábaallez vous faire foutre menjen a fenébevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMais il arrêtera de se foutre de moi.De velem aztán nem fog baszakodni, az biztos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Personne n’allait se foutre de lui à propos du chèque de pension de la vieille Semple.Senki sem fogja piszkálni az öreg Semple nyanya nyugdíj csekkje miatt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pourquoi quelqu'un voudrait se foutre un anneau à travers le bout de leurs bite?Miért szúr bárki is fémgyűrűt a farkába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il va se foutre en l'air si tu ne lui donnes pas la guitare.Ne már, a srác megöli magát, ha nem adod neki a gitárt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Quelqu'un a vraiment voulu se foutre en l'air.Valaki nagyon ki akarta magát ütni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Personne essaie de se foutre de ta gueule, Wallace.Senki nem akarja hülyére venni, Wallace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il aimait se foutre de moi.Szeretett összezavarni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ou peut-être qu'ils aiment simplement se foutre de ta gueule.Vagy talán csak szeretnek cseszekedni a fejeddel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est sympa de se foutre de ce que tu prépares avec cette fille.Olyan jó érzés nem törődni mit művelsz ezzel a szegény lánnyal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce Corben a l'air de se foutre des victimes collatérales pourvu qu'il atteigne sa cible.Corben-t nem érdekli, ki sérül meg, ha ki tudja iktatni a célpontját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le Diable doit se foutre de moi.Az ördög szórakozik velem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu devrais y retourner et lui dire de se foutre son vélo où je pense.Menj vissza, és mondd meg neki, hogy dugja fel azt a biciklit a hátsójába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede se foutre tout le temps de la gueule des gensHogy ne csináljon a másikból bohócotopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On est coincé ici, à se foutre de nous.Itt ragadtunk a láncainkat rángatva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dieu sait, Drew, dans quelle sorte de merde on va se foutre.Az istenit, Drew, ki tudja, milyen szarba keveredünk.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Celui qui voudra se foutre de moi, je lui casse la gueule!Még egY szó, és ellátom a bajotokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On va se foutre de nous après ça.Mindenki rajtunk fog röhögni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Desserts pour amateurs de sucreries, se foutre des gens avant de les tuer.Édes Pillanatok, édes száj, halálra szívatja az áldozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le libérer sans conditions, c'est se foutre de notre gueule!Ha szabadon engedjük feltételek nélkül, mi leszünk a seggfejek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il pourrait simplement se foutre de vous.Csak rángat benneteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je lui ai dit de se foutre son boulot là ou je pense.Megmondtam, mit csinálhat az állással.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vivre avec elle et de se foutre de tout le resteVele élni, és leszarni mindent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'ignore comment mon père réussit toujours à se foutre dans le pétrin.Nem tudom, apám, miért csöppen mindig a történések közepébe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ou peut- être qu' ils aiment simplement se foutre de ta gueuleVagy talán csak szeretnek cseszekedni a fejeddelopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il doit être en train de se foutre de moi.Ez valami kibaszott vicc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER474 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k