se pâmer oor Hongaars

se pâmer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

elájul

werkwoord

ájuldozik

Soortgelyke frases

se pâmer de rire
halálra neven magát

voorbeelde

Le feu embaume suffisamment pour faire se pâmer tout Mitcham.
A tűz olyan illatos, hogy egész Mitcham elkábul.

C'est un cocktail à se pâmer.
Egy koktél, miért oda vagyok.

Les femmes vont se pâmer dans vos bras!
Ha a szerencsés nőkre gondolok, akiket majd a karjaiban tart

Le pain au chocolat est à se pâmer, mais ne t’en fais pas, je ne mange pas trop.
Az au chocolate elképesztő, de ne aggódj, nem eszem sokat belőle.

Litton va se pâmer quand il apprendra que t'as laissé filer 4 flingues non marqués.
Litton nem fog örömtáncot lejteni, ha megtudja, hogy hagytál nyomtalanul eltünni négy duplacsövűt.

Dwight va trop se faire pamer.
Dwight mindjárt le lesz Pammelve.

Tu sais où se trouve Pam?
Szeretném tudni, hogy tudod-e hol van Pam.

Comment ça se passe avec Pam?
Mi a helyzet Pammel?

On se fout de Pam Staggs!
Kit érdekel Pam Staggs?

Elle laissait la pauvre Pam se faire condamner pour ses vols.
Hagyta, hogy Pamet hibáztassák a lopásért.

Seigneur, Pam se met à poil!
uramisten, Pam biztos meztelen!

J' ai envoyé Pam se charger de la caution
Pam már intézi az óvadékot

Ou se pourrait-il que Pam lui manque vraiment ?
Vagy lehet, hogy tényleg hiányzik neki Pam?

Que se passe-t-il, Pam?
Mi történik, Pam?

Au lieu de cacher tout ça, pourquoi tu ne dis pas simplement à Pam qu'on va se marier?
Rejtegetsz mindent, ahelyett, hogy közölnéd Pammel, összeházasodunk?

Ces jours- là, en effet, je fais tout par moi- même de façon à ce que Pam puisse se consacrer à d’autres activités.
Ezeken a napokon teljesen én gondoskodom magamról azért, hogy Pam el tudja végezni az egyéb teendőket.

Pam, citée plus haut, se veut résolument optimiste : “ Tout ce qui nous fait souffrir maintenant n’est que temporaire.
A dolgok jó oldalát tekintve a korábban idézett Pam ezt írja: „Szenvedésünk csak ideiglenes.”

Pam, Ellen et Peter se faufilèrent dans la foule, à la recherche d’une, place.
Pam, Ellen és Péter utat fúrtak maguknak a tömegben, helyet kerestek, ahová leülhetnek.

Seulement à Pam Sturm qui allait se rendre à la casse des Avery.
Csak Pam Sturmnak adott, mivel tudta, hogy az úti célja... az Avery telep.

J'ai tellement fait rire Pam qu'elle a failli se casser le cou.
Úgy megnevettettem Pamet, hogy leesett a bárszékről, és majdnem kitörte a nyakát.

Le cavalier de Pam a du se rendre à Tokyo et... ma mère était en colère car cela a mis son plan de table en l'air.
Pam udvarlója Tókióba repült, anyám pedig ki van akadva, mert ez eléggé összekuszálta az ülésrendet.

Ils ont fait part de leur crainte que le groupe SG PAM se retrouve en situation de quasi-monopole sur le marché de l'Union si les importations indiennes sont réduites du fait de l'institution de mesures, au risque d'aboutir à une augmentation des prix.
Azon aggodalmuknak adtak hangot, mely szerint ha az intézkedések bevezetése miatt az Indiából származó behozatalok lecsökkennek, akkor az uniós piacon az SG PAM csoport kvázi-monopóliumi helyzetbe kerül, ami áremelkedéshez vezetne.

Il se trouve qu'il y avait plus d'argent dehors, Pam.
Kiderült, hogy nem volt több pénz, Pam.

Pam est vampire depuis 100 ans, et se comporte comme si c'était Halloween tous les jours.
Pam már majdnem 100 éves, de még mindig úgy viselkedik, mintha minden nap Halloween lenne.

Pourquoi dans ce cas se sent-il plus à l’aise auprès d’elle qu’auprès de Pam ?
De akkor miért érzi magát sokkal jobban vele, mint Pammel?