sentiment de devoir oor Hongaars
sentiment de devoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kötelességérzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ai-je toujours le sentiment de devoir me justifier et m’excuser ?
Pierce ügynökLiterature Literature
Mais j'ai le sentiment de devoir vous avertir
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles sont les vertus chrétiennes que j’ai le sentiment de devoir cultiver davantage ?
a második időintervallumra nézveLDS LDS
Soudain, il est là, le sentiment de devoir dire bonjour à mes oncles.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aie pas le sentiment de devoir...
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai sondé le mien, et j’ai le sentiment de devoir me repentir de tous mes péchés.
Kedveskedni akart Lexie- nekLDS LDS
J'avais juste le sentiment de devoir te le dire, en tant qu'ami.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sentiment de devoir toujours se débrouiller seul.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous partageons également un amour profond pour ce pays et un sentiment de devoir être politiquement actives.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelted2019 ted2019
J'avais juste le sentiment de devoir dire quelque chose.
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela m’ennuie de vous en parler quand même mais... j’ai le sentiment de devoir vous le dire.
He... hehe, és a második?Literature Literature
Je ne voulais pas que tu ais le sentiment de devoir être à la hauteur de quelque chose que j'ai fait.
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin des années 60, les Témoins de Jéhovah annonçaient la bonne nouvelle avec le sentiment de devoir agir vite.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?jw2019 jw2019
Et, dans son cas, elle doutait que le sentiment de devoir mis en avant par quelqu'un d'autre puisse le ramener en enfer.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraLiterature Literature
Le Parlement s'est malheureusement rangé à la décision myope du Conseil de ne pas approuver le marquage d'origine si nécessaire, et j'ai donc le sentiment de devoir voter contre le rapport d'aujourd'hui.
Hivatalos megnevezésEuroparl8 Europarl8
Dans mon cas, la réponse dans l’esprit est très précise, comme si on me dictait des mots, tandis que la réponse dans le cœur se manifeste par le sentiment de devoir prier davantage10.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltLDS LDS
Elle n’en convenait pas, mais avait le sentiment de le devoir, puisque, après tout, c’était Joe qui payait.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástLiterature Literature
La question, c’est d’avoir le sentiment de son devoir
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkLiterature Literature
Si j’ai appelé, c’est uniquement parce que j’avais le sentiment de te devoir une explication.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótLiterature Literature
J'ai le sentiment de te devoir quelque chose.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Comment décririez-vous quelqu’un qui a été éveillé au sentiment de son devoir envers Dieu ?
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtLDS LDS
J' ai le sentiment de te devoir quelque chose
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Pour terminer, invitez les élèves à regarder les deux principes notés au tableau et à se demander lequel ils ont le sentiment de devoir appliquer personnellement (ils auront peut-être le sentiment de devoir appliquer les deux).
Fölélesztik a halottakatLDS LDS
(Si les élèves ne le mentionnent pas, faites remarquer que les personnes qui sont dans ces situations ont parfois le sentiment de devoir choisir entre deux personnes qu’elles aiment : le Sauveur et un membre de leur famille.)
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐLDS LDS
Si vous avez le sentiment de devoir vous engager dans une cause, même une urgence, il est préférable de trouver une organisation à but non lucratif, et d'obtenir le support entier de la communauté académique, quoi que ça puisse signifier, avant de s'engager.
Megint lecsapottted2019 ted2019
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.