type de planification oor Hongaars
type de planification
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
a tervezés módja
fr
Indique jusqu'à quel point un participant (dialogue ou monologue) a préparé son intervention.
hu
Az jelzi, hogy egy monológban vagy párbeszédben részt vevő személy milyen mértékben tervezte meg a nyelvi eseményt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il serait utile que le Conseil précise la relation entre ces deux types de planification.
Nincs a ládábannot-set not-set
Je ne pense pas que nous devrions renouer avec le type de planification centralisée qui avait cours dans les anciens pays socialistes.
És tuti, hogy büdösEuroparl8 Europarl8
Ce rapport se concentre sur les besoins du premier type de planification, sans ignorer l'importance que la seconde aura pour mener à bien l'accomplissement des objectifs définis dans la planification stratégique.
Mennyibe kerül?not-set not-set
Un document de planification spatiale peut relever de n’importe quel type de planification du territoire: planification urbaine, régionale, environnementale, paysagère, plans d’aménagement nationaux et d’aménagement du territoire à l'échelle de l'Union.
POnt ezt forgatom a fejembenEurLex-2 EurLex-2
Le niveau élevé des dividendes, redevances et intérêts versés via les Pays-Bas reste un signe que les règles fiscales du pays sont mises à profit par des entreprises qui recourent à ce type de planification.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La directive sur la planification de l’espace maritime 27 et la recommandation de l’UE de 2002 sur la gestion intégrée des zones côtières 28 ont abouti à la décision 2010/631/UE du Conseil 29 , qui a instauré un cadre pour ce type de planification.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurlex2019 Eurlex2019
Les Pays-Bas ont pris des mesures pour lutter contre la planification fiscale agressive, mais le niveau élevé des dividendes, redevances et intérêts versés via les Pays-Bas semble indiquer que les règles fiscales du pays sont mises à profit par des entreprises qui recourent à ce type de planification.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlEurlex2019 Eurlex2019
Types de documents de planification spatiale tels que définis dans les États membres.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EurLex-2 EurLex-2
Nom du type de document de planification spatiale que l’État membre a assigné audit document.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
Nom du type de document de planification spatiale(PlanTypeNameValue)
Remekül játszott, uramEurLex-2 EurLex-2
Bien que les Pays-Bas aient pris des mesures pour lutter contre les pratiques de planification fiscale agressive en mettant en œuvre des initiatives internationales et européennes préalablement adoptées, le niveau élevé des dividendes, redevances et intérêts versés via les Pays-Bas semble indiquer que les règles fiscales du pays sont mises à profit par des entreprises qui recourent à ce type de planification.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiEuroParl2021 EuroParl2021
«à BCN» = BCN réceptrice «de type de stock» = production «à type de stock» = stock logistique «qualité» = neuf «planification» = prévu
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“à BCN” = BCN réceptrice “de type de stock” = production “à type de stock” = stock logistique “qualité” = neuf “planification” = prévu
Azt hitted hófehérke nap van, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prestation de services de marketing de tous types, activités d'une agence de publicité, planification, développement et conduite de mesures de publicité et de marketing
Orrvérzés TorokszorulástmClass tmClass
Série/variante-i, valeur unitaire-j, BCN déclarante-k, «à BCN»–m, «de type de stock»-u, «à type de stock»-v, qualité-x, planification-y
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.