But-sur-balles oor Italiaans
But-sur-balles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Base ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
but-sur-balles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais là, sache qu'un but sur balles est aussi bien qu'une frappe.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai entendu dire qu’en début de saison, il a couru en première base avec un but-sur-balles.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
Un but sur balles?
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatteberg est abonné aux buts sur balles.
Mettila giù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre balles, but-sur-balles.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1918, il mène la Ligue américaine au nombre de buts sur balles et au nombre de points marqués.
Manca una mollaWikiMatrix WikiMatrix
-à-d. ace / double faute, un peu comme le ratio retraits au bâton / buts-sur-balles pour un lanceur au base-ball. 262.
Sto cercando la mia mammaLiterature Literature
Il avait une deuxième chance mais Zambrotta s’était placé sur la ligne de but et la balle s’écrasa sur le poteau.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouLiterature Literature
Crosses de hockey sur gazon, balles de hockey sur gazon, buts de hockey sur gazon, gants de hockey sur gazon
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesorotmClass tmClass
Quatre fois sur cinq il tire du côté gauche du but quand la balle lui est donnée sur son pied droit.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
Appareils d'entraînement sportif comprenant des poteaux de but, des lampes de positionnement sur le terrain et une machine lance-balles
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»tmClass tmClass
On commence le match et sur la première relance Caçapa rate la balle, et on prend un but.
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
Des heures de pratique sur des tuyaux, des lapins et des boîtes de conserve conduisirent la balle à son but.
George, ho chiamato all ' IraLiterature Literature
(40) Dans une lettre du 7 mars 1989, Fabra a donné à Tretorn des détails sur les codes figurant sur des paquets de balles vendus par des importateurs parallèles, dans le but manifeste d'identifier l'origine des balles.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
Ils nous regardent nous aligner sur le terrain, le coup de sifflet est donné et nous prenons bien soin d'envoyer la balle dans notre propre but.
Nessuno di importante?Europarl8 Europarl8
12 En outre, dans la Décision, la Commission a constaté que DSI, en concertation avec AWS et Pinguin, avait adopté, dans le même but visant à éliminer les exportations parallèles, une série de mesures portant sur les balles de tennis et de squash, ainsi que sur les raquettes de tennis et les articles de golf.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEurLex-2 EurLex-2
90 La requérante met en cause les constatations de la Commission selon lesquelles la requérante a pris, en concertation avec AWS et dans le but d' éliminer les exportations parallèles, un ensemble de mesures portant, à partir du mois de juin 1986, sur les prix accordés à Newitt pour ses achats de balles de tennis et de squash, de raquettes de tennis et d' articles de golf.
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
124 La requérante soutient que, du moment qu' elle avait apposé, ainsi qu' elle le reconnaît, sur les boîtes de balles de tennis des marques distinctives permettant de repérer les articles provenant d' importations parallèles, elle n' avait aucun intérêt à apposer, dans le même but, le sigle de la KNLTB comme signe distinctif supplémentaire de ses produits.
Oh... piccolo, possiamo farcelaEurLex-2 EurLex-2
Ballons pour la pratique de sports, Jeux de table, Poupées et animaux en peluche, Véhicules [jouets], Puzzles, Ballons, Jouets gonflables, Équipements de football, À savoir: Balles, Gants de gardiens de but, Orthèse de genou, Coudières et Protection pour les épaules, Cages de football, Chapeaux de fête (jouets), Jeux électroniques, À l'exclusion de ceux destinés à être utilisés sur des récepteurs de télévision
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordotmClass tmClass
19 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.