chien de chasse
bracco · cane da caccia · cani da caccia · cani da muta · perseguitare · segugio
Chiens de chasse oor Italiaans
Chiens de chasse
fr
Constellation de l'hémisphère nord qui représente les chiens Chara et Astérion tenus en laisse par le Bouvier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cani da Caccia
it
Cani da Caccia (costellazione)
Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.
Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chiens de Chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cani da Caccia
Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.
Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
Levrieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiens de chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cani da caccia
Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.
Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cani da Caccia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était un rottweiler, pas un chien de chasse.
Ehi, non sono un terapistaLiterature Literature
Rasvald remercia les dieux d’avoir à sa disposition les chiens de chasse de Pendral.
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareLiterature Literature
Tu es un vrai chien de chasse, n'est-ce pas?
Chiedo quindi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Mauvais traitements infligés aux chiens de chasse en Espagne
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Une fois toute la ville clôturée, Dresyl, mon père, fit produire aux chasseurs un bon chien de chasse.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
Charlie, le chien de chasse de James, était malade depuis quelque temps.
È questa la domanda?Literature Literature
Tels des chiens de chasse coursant un lapin, les journalistes se ruèrent sur moi dès qu’ils m’aperçurent.
Wow, è un nuovo diario, quello?Literature Literature
Comme un monstre endormi qui se réveille, son instinct de chien de chasse émerge d’un long hiver.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
— Regarde le vieux chien de chasse, fit Memnon en désignant Remrem.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleLiterature Literature
C’était le meilleur chien de chasse que j’aie jamais eu, oui monsieur, je l’aimais beaucoup.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoLiterature Literature
À quelques pas il commença de renifler bruyamment comme un chien de chasse tandis que son visage s’illuminait.
Identificazione della merceLiterature Literature
Des chiens de chasse, de sauvetage, d’aveugle, d’assistance pour les anciens combattants.
Da loro... a noiLiterature Literature
Je peux témoigner du côté chien de chasse.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tout à fait réveillé, le nez en l’air, humant l’atmosphère comme un chien de chasse.
Te lo dico ioLiterature Literature
Tu me connais, Ivy, je suis comme un chien de chasse à l’affût.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Jamais eu un aussi bon chien de chasse.
Se dimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
Un chien de chasse gigantesque.
Quella ragazza non conosce le buone maniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me fait comme à un chien de chasse attaché qui entend la meute charger un sanglier
Beh, illuminamiLiterature Literature
Un chien de chasse ou un bon vieux truffier.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.Literature Literature
— Dans une vie antérieure, j’ai dû être chien de chasse, plaisanta le baron.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Au bout de deux sonneries, ils seront sur nous comme une meute de chiens de chasse.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Sixième grief : les dérogations pour les concours de chiens de chasse
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppotrattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Vu que lord Pleinsworth était enterré dans le Devon avec cinquante-trois chiens de chasse, Hugh en doutait.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
DIOMÈDE Comme deux chiens de chasse.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Il vous a utilisé comme un chien de chasse pour le débusquer.
Questo è il problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
599 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.