Comté de Newton oor Italiaans

Comté de Newton

Comté de Newton (Texas)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Contea di Newton

Comté de Newton (Texas)

Contea di Newton (Texas)

voorbeelde

À ce stade, nous avons contacté le shérif du comté de Newton et lui avons confié le site.
A quel punto abbiamo fatto intervenire lo sceriffo della contea di Newton e gli abbiamo consegnato il sito.»

Ils roulaient sur la nationale 59, une route à deux voies très fréquentée du comté de Newton.
Stavano viaggiando lungo la Highway 59, una trafficata strada a due corsie nella contea di Newton.

Fred Pryor était au téléphone, il essayait de contacter le shérif du comté de Newton.
Fred Pryor parlava al cellulare, cercando di mettersi in contatto con lo sceriffo della contea di Newton.

– N'oubliez pas, me rappela Newton, que vous êtes un membre du Parlement et le futur comte de Shaftsbury.
«Ricordatevi:» disse Newton «voi siete un Membro del Parlamento e il futuro Conte di Shaftesbury.

Comment ne pas rappeler ici Isaac Newton? Celui-ci ne pensait nullement, contrairement à ce qu’a dit par la suite Auguste Comte, que la science doit s’élever sur les ruines de la religion et de la métaphysique, mais il apercevait dans l’univers la présence de Dieu, non pas immanente, mais transcendant la nature.
Come non ricordare Isacco Newton, il quale non pensava affatto, come avrebbe successivamente detto Augusto Comte, che la scienza deve sorgere dalla rovina della religione e della metafisica, ma scorgeva nell’universo la presenza di Dio, non immanente, ma trascendente la natura?