Défaillance de l'État oor Italiaans
Défaillance de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fallimento dello stato
it
analogo per il settore pubblico del fallimento del mercato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cela se greffe le problème de défaillance de l’État évoqué plus haut.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.Literature Literature
Il s’agit de prémunir l’Union et ses États membres des défaillances de l’État tiers cocontractant en matière de gestion des flux migratoires.
Chiunque l' ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Ces articles parlent même d'une défaillance de l'État tant au sujet de sa présence que des contrôles du respect des directives existantes.
Che hai intenzione di fare?not-set not-set
En relevant le niveau actuel de protection contre les défaillances de l’état de droit, la proposition aura une incidence positive sur les droits fondamentaux.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une emprise réglementaire constitue donc une défaillance de l'État, puisqu'elle produit notamment des incitations à la production d'externalités négatives pour les ménages, par exemple.
Avevamo un cast fantasticoWikiMatrix WikiMatrix
Ces défaillances de l'État comprennent des activités telles que la maximisation de la rente, les dépenses électoralistes, l'ingénierie sociale, l'emprise réglementaire et la dépendance induite.
Che nome idiotaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
Les faiblesses des institutions et les défaillances de l'État de droit continuent d'entraver le bon fonctionnement de l'économie de marché et nuisent à l'environnement des entreprises.
Ma con chi parlo?EurLex-2 EurLex-2
Les faiblesses des institutions et les défaillances de l'État de droit continuent d'entraver le bon fonctionnement de l'économie de marché et nuisent à l'environnement des entreprises.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I (débat)
Come devo fare con Sofia?EuroParl2021 EuroParl2021
Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I (vote)
Vomito, nausea, Dolore addominaleEuroParl2021 EuroParl2021
En cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre, l'Union prend des mesures pour protéger son budget.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatonot-set not-set
relatif à la protection du budget de l’Union en cas de défaillance généralisée de l’état de droit dans un État membre
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mesures liant la facilité à la protection du budget de l’Union en cas de défaillance généralisée de l’état de droit 1.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglianot-set not-set
Le risque inhérent aux opérations du MESF est pleinement couvert par le budget de l’Union européenne, qui garantit le remboursement des sommes empruntées en cas de défaillance de l’État membre bénéficiaire.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Si la Commission décide de suspendre le financement alloué à l’État membre en raison d’une défaillance de l’état de droit, les actions régionales et locales admissibles continuent à bénéficier de la facilité.
Chi sono quelle donne?not-set not-set
appelle à nouveau la Commission à aider l'Albanie à mettre fin à la vendetta persistante, qui constitue une défaillance de l'état de droit et est fondamentalement en contradiction avec les valeurs européennes
Mi sono persooj4 oj4
appelle à nouveau la Commission à aider l'Albanie à mettre fin à la vendetta persistante, qui constitue une défaillance de l'état de droit et est fondamentalement en contradiction avec les valeurs européennes;
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prises sont proportionnées à la nature, à la gravité et à la portée de la défaillance généralisée de l’état de droit.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lnot-set not-set
Cela signifie qu'en cas de défaillance de l'État grec, les emprunts grecs, dont les détenteurs sont principalement des banques, seraient remboursés cependant que les crédits octroyés par l'UE seraient traités à titre subordonné.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lnot-set not-set
3280 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.