Département des opérations de maintien de la paix oor Italiaans
Département des opérations de maintien de la paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Dipartimento per le Operazioni di Peacekeeping delle Nazioni Unite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Département des opérations de maintien de la paix
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteEurLex-2 EurLex-2
Ces conclusions sont conformes à la position du département des opérations de maintien de la paix de l'ONU.
E io sono Thumpernot-set not-set
considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement # opérations sur le terrain qui mobilisent plus de # militaires, dont la moitié sont déployés en Afrique
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafooj4 oj4
considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement 20 opérations sur le terrain qui mobilisent plus de 100 000 militaires, dont la moitié sont déployés en Afrique,
Procedura di selezione di agenti temporaneiEurLex-2 EurLex-2
considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement 20 opérations sur le terrain qui mobilisent plus de 100 000 personnes, dont la moitié sont déployées en Afrique,
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitànot-set not-set
L'Union européenne doit s'associer immédiatement au DOMP (le Département des opérations de maintien de la paix des Nations unies) et fournir le matériel et, si nécessaire, les effectifs nécessaires pour combler les lacunes de la MONUC.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne s'efforce d'améliorer encore la coordination avec l'ONU, en particulier avec le département des opérations de maintien de la paix, pour toutes les activités visant à renforcer les capacités opérationnelles africaines de soutien à la paix.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne s'efforce d'améliorer encore la coordination avec l'ONU, en particulier avec le département des opérations de maintien de la paix, pour toutes les activités visant à renforcer les capacités opérationnelles africaines de soutien à la paix
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilioj4 oj4
6) l'Union européenne s'efforcera d'améliorer encore la coordination avec l'ONU, en particulier avec le département des opérations de maintien de la paix (DPKO), pour toutes les activités visant à renforcer les capacités africaines de maintien de la paix;
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
7) l'Union européenne s'efforce d'améliorer encore la coordination avec l'ONU, en particulier avec le département des opérations de maintien de la paix, pour toutes les activités visant à renforcer les capacités opérationnelles africaines de soutien à la paix;
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?EurLex-2 EurLex-2
Le commandant de l’opération de l’Union européenne, en étroite coordination avec le secrétaire général/haut représentant, collabore avec le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies en ce qui concerne les questions liées à sa mission
Sono solo un tizio un po ' strambooj4 oj4
Le commandant de l’opération de l’Union européenne, en étroite coordination avec le secrétaire général/haut représentant, collabore avec le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies en ce qui concerne les questions liées à sa mission.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Le commandant de l'opération de l'UE, en étroite coordination avec le secrétaire général/haut représentant, collabore avec le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies (DOMP) et la RDC en ce qui concerne les questions liées à sa mission.
Spese relative agli ultimi # anniEurLex-2 EurLex-2
Le commandant de l'opération de l'UE, en étroite coordination avec le secrétaire général/haut représentant, collabore avec le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies (DOMP) et la RDC en ce qui concerne les questions liées à sa mission
Davis, vieni qui!oj4 oj4
invite instamment le Conseil à garantir que le département des opérations de maintien de la paix et le département des affaires politiques disposent d'un personnel à la hauteur de leurs tâches et responsabilités, et l'enjoint de soutenir les efforts du Secrétaire général à cet égard;
Solo che il sergente faceva il suo lavoronot-set not-set
l) invite instamment le Conseil à garantir que le département des opérations de maintien de la paix et le département des affaires politiques disposent d'un personnel à la hauteur de leurs tâches et responsabilités, et l'enjoint de soutenir les efforts du Secrétaire général à cet égard
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareoj4 oj4
vu la définition basique du maintien de la paix, établie par le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies, selon laquelle «le maintien de la paix est une façon d'aider les pays déchirés par des conflits à créer les conditions d'une paix durable.
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
- vu la définition basique du maintien de la paix, établie par le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies, selon laquelle "le maintien de la paix est une façon d'aider les pays déchirés par des conflits à créer les conditions d'une paix durable.
È normale, non era preparato a questoEurLex-2 EurLex-2
l) invite instamment le Conseil à garantir que le département des opérations de maintien de la paix et le département des affaires politiques disposent d'un personnel à la hauteur de leurs tâches et responsabilités, et l'enjoint de soutenir les efforts du Secrétaire général à cet égard;
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.EurLex-2 EurLex-2
vu la définition basique du maintien de la paix, établie par le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies, selon laquelle le maintien de la paix est une façon d'aider les pays déchirés par des conflits à créer les conditions d'une paix durable
Mi scusi, signore, èoj4 oj4
se réjouit de ce que les nouvelles missions de maintien de la paix créées par les Nations unies depuis # comprennent des conseillers pour la parité des sexes et de ce que, en #, un tel poste ait été crée au sein du département des opérations de maintien de la paix
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportooj4 oj4
se réjouit de ce que les nouvelles missions de maintien de la paix créées par les Nations unies depuis 2000 comprennent des conseillers pour la parité des sexes et de ce que, en 2003, un tel poste ait été crée au sein du Département des opérations de maintien de la paix;
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?not-set not-set
41 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.