Gien oor Italiaans
Gien
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Gien
Si GIen n' a rien prévu
Beh, se GIen non ha aItri progetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par arrêté du 21 mars 1995, le ministre de la Culture, sur l'avis du Conseil national de la recherche archéologique, confirme dans la liste des sites archéologiques d'intérêt national, l'oppidum de Bibracte (Mont-Beuvray, Saint-Léger-sous-Beuvray ; Saône-et-Loire ; Glux-en-Gienne ; Nièvre).
L' ho presa appena fatta.- Mmm!WikiMatrix WikiMatrix
«Bonjour, madame, je suis le chii-ruuur-gien.»
Sei bloccatoLiterature Literature
L'espoir s'effaça : elle n'arriverait jamais à Gien.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaLiterature Literature
Nous utilisons la diététique, l’exercice et d’autres pratiques pour préserver notre santé et nous faisons appel à des professionnels de la guérison comme les médecins et les chirur-gien pour nous rendre la santé.
L' esercito Iracheno?LDS LDS
Après Gien, Nevers, Limoges, Bordeaux, Hendaye, les consulats, les démarches, les attentes humiliantes dans les bureaux.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
Ils portaient des masques de chirur- giens, des gants en latex et des tabliers jetables en plastique.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
Franchement, Jeannie, ce chirur-gien plasticien est un génie.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoLiterature Literature
Mais il venait, il regardait par la fenêtre, il voyait Gien.
C' è uno spaccio aperto?Literature Literature
De retour à Giens, Liane demande à ses parents l’autorisation de correspondre avec Georges.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Chaque fois qu'une voiture les dépassait, Sarah perdait un peu de courage et Gien s'éloignait un peu plus.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eLiterature Literature
— Moi, j’aimerais assez la région de Cosne ou de Gien...
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
(39) D'ailleurs, d'après le plaignant, le Journal de Gien du 17 septembre 1987(31) dévoile très clairement ce que fut à partir de 1987 la politique menée par les collectivités locales pour obtenir l'implantation de Scott Paper dans le Loiret: "Tandis qu'Orléans pavoise, on découvre aujourd'hui les éléments qui, au terme d'un an de négociations, ont permis de remporter le challenge.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Désormais, à pas comptés, il s’approche : le 10 février il entre dans Gien, le 24 il se trouve à Cluny, le 29 à Mâcon.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
Si GIen n' a rien prévu
L' hanno presa i federaliopensubtitles2 opensubtitles2
Gien, tu peux aller vérifier ?
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
– A vingt-quatre kilomètres de Gien. « Vingt-quatre kilomètres !
Le mie parole non son corrette?Literature Literature
Ils étaient restés deux jours à Gien, retenus par une panne.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Literature Literature
Par la fenêtre on voyait le clocher de Gien.
Digli che suo padre era molto coraggiosoLiterature Literature
Larry Sellers, un collà ̈ gien.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ces Picasso, on n'eût pas reconnu le clocher de Gien.
Raccontami che successeLiterature Literature
Du côté de Giens, il savait de source sûre qu’il n’y avait pas même une pétoire.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
Il enfilait les espadrilles et le short à fleurs, direction la presqu’île de Giens et le spot d’Hyères.
Le importazioni nellLiterature Literature
Le « morvandiau » se divise en quatre grandes variantes : le Sédelocien (proche des parlers de l'Auxois) le Morvandiau du nord-ouest (Lormes, Vézelay...) avec des influences des parlers du Centre-Val de Loire le Morvandiau central (Montsauche-les-Settons, Ouroux-en-Morvan, Gien-sur-Cure, Planchez...) le Morvandiau de la montagne (Château-Chinon, Arleuf, Glux-en-Glenne, Fâchin...) La grande différence entre ces variétés est l'utilisation de « ç'ost » (c'est) au nord d'une ligne Montreuillon-Moux-en-Morvan et de « y'ost » (c'est) au sud de cette ligne, de même le son « j » se transforme en « y » au sud de cette ligne, par exemple « gauger » au nord (prendre l'eau) devient « gauyer » au sud.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheWikiMatrix WikiMatrix
Il erra quelque temps autour de Gien.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.