La Blanche oor Italiaans

La Blanche

Plus grande ville et capitale de l'Algérie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Algeri

eienaam vroulike

Plus grande ville et capitale de l'Algérie.

Soortgelyke frases

À la Maison Blanche
The West Wing

Balance des blancs
Bilanciamento del colore

Montaigut-le-Blanc
Montaigut-le-Blanc

Lech le Blanc
Leszek I di Polonia

Blanche comme le lait, rouge comme le sang
Bianca come il latte, rossa come il sangue

Le Blanc
Le Blanc

La Femme en blanc
La donna in bianco

Les blancs ne savent pas sauter
Chi non salta bianco è

circaète jean-le-blanc
biancone

voorbeelde

Les mâts les plus hauts lézardent la blanche monotonie de l’horizon.
Gli alberi più alti si stagliano nella bianca monotonia dell’orizzonte.

Le type de la rivière rentra cinq boules et laissa la blanche en mauvaise position.
Quello che lavorava sul fiume mandò in buca cinque biglie e poi lasciò la biglia bianca in una pessima posizione.

Alger la Blanche, qui surgit comme un mirage de la mer Méditerranée.
Celle vuote di un alveare Algeri, la città bianca, Alger la Blanche, emerge dal Mediterraneo come un miraggio.

Ils repartent, la blanche aussi.
Si stanno di nuovo muovendo.

Ils l’appelèrent donc Gyulaféhervár, « la blanche ville de Gyula ».
La chiamarono Gyulafehérvar - « la bianca città di Giulio ».

L'Épouse du Papillon s'envola, tout effrayée, pour se poser sur la blanche main de Balkis.
La moglie della Farfalla, molto spaventata, si alzò in volo, e si aggrappò alla bianca mano di Balkis.

Mais elle ne t'a pas vu dans la blanche.
Beh, con quello bianco no.

Voyons... Hum, non... pas la blanche ; je ne veux pas faire concurrence aux sorciers de Maugan.
Il bianco no, non faccio concorrenza alla congrega di Maugan.

Cela ferait un très beau col pour votre cape de velours, la blanche
Ne verrebbe uno splendido collo per la vostra cappa di velluto, quella bianca...».

J'ai pris de la blanche toute ma vie.
Ho usato il bianco tutta la Vita.

Je suis la blanche écume qui lave et remplit jusquaux bords les creux des rochers.
Sono la schiuma che invade e riempie di bianco gli orli piú alti delle rocce.

On l’a retrouvée sa femme, la Blanche, aux Buttes-Chaumont.
Fu ritrovata, sua moglie, la Bianche, alle Buttes-Chaumont.

Par la blanche main de ma dame, c’est un galant prince.
ORLÉANS: Sulla bianca mano della mia signora, è un principe valoroso.

— De la blanche du Nimroz... mais Kandahar ça ira aussi
«Bianca, di Nimroz... ma va bene anche da Kandahar.»

Puis la verte et la blanche s’éteignent en même temps.
Per prima si spegne la lampada rossa, poi quella bianca e quella verde si spengono contemporaneamente.

Le patron s’explique avec la blanche.
Il padrone ha una spiegazione con la bianca.

La blanche et la rouge sont contraires.
Quella bianca e quella rossa sono antagoniste.

La blanche est la moins forte, la noire, la plus forte, avec les couleurs intermédiaires en force croissante.
La bianca è la meno forte, la nera la più forte, e i colori intermedi in forza crescente.

— Il y en a deux sortes différentes, la rouge et la blanche
«Ce ne sono di due tipi, rossa e bianca.»

Je surveillais les lampes, attendant que la blanche change de couleur pour indiquer la fin de l’opération.
Guardai le spie luminose, aspettando che quella bianca cambiasse colore e indicasse che l'operazione era completata.

Elle était bonne, surtout la blanche.
Specialmente quella bianca era buona.

C'est pas le jour de la Blanche?
Oggi tocca a Biancaneve, no?

L’insupportable splendeur de la Blanche-Neige de Walt Disney.
Lo splendore insopportabile della Biancaneve di Disney.

Les mousselines protectrices dont s’enveloppe la Blanche Garce du Nord, ta tante Cyana, sont d’une extrême efficacité.
Il velo protettivo in cui si avvolge la Gran Bagascia Bianca del Nord, tua zia Cyana, è molto efficace.

Ça n’est pas beau : des rouges partout, la blanche au milieu de la table.
Un macello, biglie rosse dappertutto, la bianca al centro del tavolo.