La Madeleine oor Italiaans
La Madeleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
La Madeleine
fr
La Madeleine (Nord)
it
La Madeleine (Nord)
Mais en un sens, ce ministère de Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine est aussi missionnaire.
Ma in un certo senso, anche questo ministero di Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine è missionario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent à la Madeleine et s'assoient parmi les dévotes du monde.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
— Quand t’étais à la guerre, toi, la Madeleine t’écrivait beaucoup ?
So che mi hai chiamato idiota ieriLiterature Literature
Une sueur désagréable trempait sa chemise en dépit du froid qui régnait dans le dortoir de La Madeleine.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
La Madeleine, une rivière coulant dans le département du Territoire de Belfort.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioWikiMatrix WikiMatrix
Un indéfinissable malaise persista en elle bien après le départ de la grande prieure de La Madeleine.
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
Le cloître de La Madeleine hébergeait soixante anciennes prostituées.
Forse è per i capelliLiterature Literature
Le commissariat de police de la Madeleine?...
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoLiterature Literature
Je les conduis dans un restaurant de la place de la Madeleine.
Giuramelo, CalumLiterature Literature
C’était jour de marché aux fleurs sur la place de la Madeleine.
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
Il abandonne lors de l'ascension du col de la Madeleine pendant la 11e étape.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellWikiMatrix WikiMatrix
Un peu au delà d’un affluent qui était vraisemblablement le branchement de la Madeleine, il fit halte.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmLiterature Literature
De Belleville à la Madeleine, ça n’était qu’un flot, ça n’était qu’un cri : “Vive la paix !
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
Interdire aux pèlerins de s' incliner sur la tombe de la Madeleine!
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Expliquez-moi pourquoi la Madeleine vous intéresse tant !
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
De temps à autre mes yeux plongeaient avec anxiété du côté de la Madeleine.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
Il ne lui lâchait plus le bras, tous deux continuèrent à remonter vers la Madeleine, en causant.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioLiterature Literature
Donc, je m'en allai avec Irma à la Madeleine.
Chiedi pure, amico!Literature Literature
Kikjou habitait un petit hôtel près de la Madeleine.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
— Prenez par la Madeleine, remontez par les boulevards et la République, ordonna froidement Didier.
Potremo sposarci quando tornoLiterature Literature
— Toujours est-il qu'il a alerté aussitôt le commissariat de police de la Madeleine...
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
La voiture tourna lentement à gauche et passa devant l’église de la Madeleine.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoLiterature Literature
La Madeleine, 1857, Pierre Puvis de Chavannes, Musée des beaux-arts d'Angers.
Come sono i costumi?WikiMatrix WikiMatrix
Or donc, selon la dépositaire, la trésorerie du cloître de La Madeleine était en cause.
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Je traversai le jardin des Tuileries pour me rendre à mon bureau, place de la Madeleine.
Sono capacedi spenderli dormendoLiterature Literature
La Madeleine était là, somptueusement drapée de dentelles ectoplasmiques : une fiancée spectrale.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
1238 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.