La Vie à cinq oor Italiaans
La Vie à cinq
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cinque in famiglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre avait coûté la vie à cinq cent mille soldats au jour des élections.
Chi tante storie fa a pregar non stoLiterature Literature
En 2007, les accidents liés au travail ont coûté la vie à cinq personnes à Chypre.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditanot-set not-set
– Vraiment, je ne vois pas... – Dans un pays en guerre, qui a coûté la vie à cinq millions de personnes ?
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
Le drame du bateau de réfugiés originaires de Doema survenu à Halmahera a probablement coûté la vie à cinq cents personnes.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoEuroparl8 Europarl8
L'accident a coûté la vie à cinq personnes (trois passagers, le contrôleur du train et le chauffeur de la locomotive) et a fait neuf blessés graves.
Ma non sembra che lo siaWikiMatrix WikiMatrix
considérant que, depuis #, le conflit qui frappe la RDC a coûté la vie à cinq millions quatre cent mille personnes et qu'il continue d'être la cause- directe et indirecte- de la mort de # personnes chaque jour
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?oj4 oj4
Bref, la vie voyageante à cinq tomans par jour.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Literature Literature
Il fut ensuite à nouveau engagé sur le front de l'est où il sauva la vie à cinq soldats allemands blessés dans les Carpates, ce qui lui valut d'être décoré avec la Croix de fer de 2e classe.
Colui che adempie unWikiMatrix WikiMatrix
considérant que, depuis 1998, le conflit qui frappe la RDC a coûté la vie à cinq millions quatre cent mille personnes et qu'il continue d'être la cause — directe et indirecte — de la mort de 1 500 personnes chaque jour,
Credi che avrà successo al botteghino?EurLex-2 EurLex-2
La terre remonte, paraît-il, à cinq milliards d’années, la vie à deux ou trois.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
N'affïrme-t-on pas que la vie commence à cinquante-cinq ans ?
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistradi questo Parlamento.Literature Literature
La vie se résume à cinq choses:
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie qui, maintenant, à cinq heures du matin, régnait tout au long du couloir était tout à fait en accord avec cela.
Ritorniamo indietroLiterature Literature
Un jour, on a décidé de mener la grande vie: j’ai barboté cinq cents balles à la veuve
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreLiterature Literature
En comparaison à la vie éternelle, cinq minutes ne sont rien.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lessive étendue sèche même la nuit et la vie commence à partir de cinq heures de l’après-midi.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneLiterature Literature
Cinq personnes à qui l’on avait arraché la vie, cinq familles en deuil.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Literature Literature
La vie peut être si simple à cinq ans.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Pourquoi recevait-il sa vie à la tête, à trente-cinq ans, comme un boomerang empoisonné ?
Si, si, continuaLiterature Literature
L'idée était à l'origine de décrire la vie de la Vierge Marie dans vingt chapelles, avec cinq autres consacrées à d'autres éléments du Nouveau Testament.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOWikiMatrix WikiMatrix
Afin de mieux appréhender les conséquences des systèmes RFID sur la vie privée et la protection des données, il convient de distinguer cinq questions essentielles relatives à la vie privée et à la sécurité
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieoj4 oj4
Afin de mieux appréhender les conséquences des systèmes RFID sur la vie privée et la protection des données, il convient de distinguer cinq questions essentielles relatives à la vie privée et à la sécurité.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à cinq heures, la vie s’arrêtait.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheLiterature Literature
Croyez-vous que je sois homme à aller m’empoisonner la vie pour cinq mille francs ?
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
La vie s’écoula paisiblement à King’s Gnaton pendant cinq mois et puis le coup partit.
Non si tratta con i rapitoriLiterature Literature
709 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.